song lyrics / Thomas Dutronc / La dernière séance translation  | FRen Français

La dernière séance translation into English

Performers Thomas DutroncEddy Mitchell

La dernière séance song translation by Thomas Dutronc official

Translation of La dernière séance from French to English

The light is already returning
And the movie is over
I wake up my neighbor
He sleeps like a newborn
Me, I lift up my folding seat
I feel like yawning
It was the last sequence
It was his last session
And the curtain on the screen has fallen

The photo on the word end
Can make you smile or cry
But I know the fate
Of a neighborhood cinema
It will end up as a garage
In a supermarket building
Oh, it has no chance anymore
It was his last session
And the curtain on the screen has fallen

Bye bye the heroes I loved
The intermission is over
Bye bye see you forever
My iced chocolates, iced

I went to Solitaires Street
To the school in my neighborhood
At 5 o'clock I was out
My father came to pick me up
We saw Gary Cooper
Who defended the oppressed
Childhood was really good
But it's the last sequence
And the curtain on the screen has fallen

Bye bye the girls who trembled
For the young leading men
Bye bye see you forever
My iced chocolates, iced

The light is already going out
The room is empty to cry
My neighbor stretches his arms
He's going to have a coffee
An old man cries in a corner
His cinema is closed
It was his last sequence
It was his last session
And the curtain on the screen has fallen

Ah, well the cinema is closed, but, the bar
The bar is it open?
Yes
So let's go there
Well, what can I get you?
Well, I'll have what you're having
Well, then two
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for La dernière séance translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol at the top of the camera
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid