song lyrics / Thomas Dutronc / La Belle vie - The Good Life translation  | FRen Français

La Belle vie - The Good Life translation into Thai

Performers Thomas DutroncJeff Goldblum

La Belle vie - The Good Life song translation by Thomas Dutronc official

Translation of La Belle vie - The Good Life from French to Thai

โอ้ ชีวิตที่สวยงาม
ไม่มีความรัก ไม่มีความกังวล ไม่มีปัญหา
ใช่ ชีวิตที่สวยงาม
เราอยู่คนเดียว เราเป็นอิสระ
และเราล่องลอยไป
เราสนุกกับการใช้เวลากับเพื่อนๆ
คืนที่ไม่ได้นอนที่ยาวนานจนถึงเช้า
แต่ ชีวิตที่สวยงาม
ไม่มีความรัก ไม่มีความกังวล ไม่มีปัญหา
ใช่ ชีวิตที่สวยงาม
เรารู้สึกเบื่อ เราเศร้า
และเราล่องลอยไป
ดังนั้นคิดว่าฉันรักเธอ
และเมื่อเธอเข้าใจ ตื่นขึ้นมา
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ

โอ้ ฉันชอบแบบนั้น

วู้ ฮ่าๆ
คุณพร้อมไหม มิสเตอร์เจฟ?
ฮ่าๆ ใช่ ใช่ แน่นอน

โอ้ ชีวิตที่ดี
เต็มไปด้วยความสนุก
ดูเหมือนจะเป็นอุดมคติ
ใช่ ชีวิตที่ดี
ให้เธอซ่อนความเศร้าที่เธอรู้สึก
เธอจะไม่ตกหลุมรักจริงๆ
เพราะเธอไม่สามารถเสี่ยงได้
ดังนั้นจงซื่อสัตย์กับตัวเอง
อย่าพยายามแกล้งทำเป็นรัก

มันคือชีวิตที่ดี
ที่จะเป็นอิสระและสำรวจสิ่งที่ไม่รู้จัก
เหมือนกับความเจ็บปวด
เมื่อเธอเรียนรู้ว่าเธอต้องเผชิญหน้ากับมันคนเดียว
โปรดจำไว้ว่าฉันยังต้องการเธอ
และในกรณีที่เธอสงสัยว่าทำไม
ก็ตื่นขึ้นมาและจูบลาชีวิตที่ดีนั้น
ลาก่อน
ออเรอวัวร์
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: PROSADIS

Comments for La Belle vie - The Good Life translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the calculator
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid