song lyrics / Thomas Dutronc / La Belle vie - The Good Life translation  | FRen Français

La Belle vie - The Good Life translation into Korean

Performers Thomas DutroncJeff Goldblum

La Belle vie - The Good Life song translation by Thomas Dutronc official

Translation of La Belle vie - The Good Life from French to Korean

오, 아름다운 삶
사랑도 없고, 걱정도 없고, 문제도 없는
그래, 아름다운 삶
우리는 혼자고, 우리는 자유롭고
그리고 우리는 빈둥거려
우리는 모든 친구들과 함께 밤을 새며 즐겨
작은 아침을 맞이하는 하얀 밤들
하지만, 아름다운 삶
사랑도 없고, 걱정도 없고, 문제도 없는
그래, 아름다운 삶
우리는 싫증나고, 우리는 슬프고
그리고 우리는 빈둥거려
그러니 생각해, 내가 너를 사랑한다고
그리고 네가 이해했을 때, 깨어나
나는 너를 위해 거기 있을 거야

오우, 나는 그게 좋아

우, 하하
준비됐나요, 제프 씨?
하하, 그래, 그래 물론이지

오, 좋은 삶
즐거움으로 가득 찬
이상적인 것처럼 보이는
그래, 좋은 삶
네가 느끼는 모든 슬픔을 숨기게 해줘
넌 진정으로 사랑에 빠지지 않을 거야
왜냐하면 너는 그 기회를 잡을 수 없으니까
그러니 자신에게 솔직해
가짜 로맨스를 시도하지 마

이것이 좋은 삶이야
자유롭고 미지의 세계를 탐험하는 것
마치 심장 아픔처럼
네가 혼자서 그것들을 마주해야 한다는 것을 배울 때
제발 기억해, 나는 여전히 너를 원해
그리고 네가 왜 궁금해할 경우
그냥 깨어나서 그 좋은 삶에
작별 인사를 해
안녕
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: PROSADIS

Comments for La Belle vie - The Good Life translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol to the right of the target
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid