song lyrics / Thomas Dutronc / If You Go Away translation  | FRen Français

If You Go Away translation into German

Performers Thomas DutroncHaley Reinhart

If You Go Away song translation by Thomas Dutronc official

Translation of If You Go Away from English to German

Wenn du gehst
An diesem Sommertag
Dann könntest du genauso gut
Die Sonne mitnehmen

Alle Vögel, die flogen
Im Sommerhimmel
Als unsere Liebe neu war
Und unsere Herzen hoch

Als der Tag jung war
Und die Nacht war lang
Und der Mond stand still
Für das Lied des Nachtvogels

Wenn du gehst
Wenn du gehst
Wenn du gehst

Aber wenn du bleibst
Ich mache dir einen Tag
Wie niemand war
Oder wieder sein wird

Wir werden auf der Sonne segeln
Wir werden im Regen reiten
Wir werden mit den Bäumen sprechen
Den Wind anbeten

Dann, wenn du gehst
Ich werde es verstehen
Lass mir nur genug Liebe
Um in meiner Hand zu halten

Wenn du gehst
Wenn du gehst
Wenn du gehst

Verlass mich nicht
Man muss vergessen
Alles kann vergessen werden
Was schon flieht
Vergiss die Zeit
Der Missverständnisse
Und die verlorene Zeit
Zu wissen, wie
Vergiss diese Stunden
Die manchmal mit Warum-Fragen töteten
Das Herz des Glücks

Verlass mich nicht
Verlass mich nicht
Verlass mich nicht

Aber wenn du bleibst
Ich mache dir eine Nacht
Wie keine Nacht war oder wieder sein wird
Ich werde auf deinem Lächeln segeln
Ich werde auf deiner Berührung reiten
Ich werde mit deinen Augen sprechen, die ich so sehr liebe

Und wenn du gehst
Ich werde es verstehen
Lass mir nur genug Liebe
Um in meiner Hand zu halten

Wenn du gehst
Wenn du gehst
Wenn du gehst
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for If You Go Away translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid