song lyrics / Theatre of Tragedy / Cassandra translation  | FRen Français

Cassandra translation into Portuguese

Performer Theatre of Tragedy

Cassandra song translation by Theatre of Tragedy official

Translation of Cassandra from English to Portuguese

Ele deu a ela, mas em troca exigiu dez vezes mais -
Ela não tem vida além da que ele forjou para ela;
Ofereceu a ela seu coração desperto - ela o recusou,
Respondeu com uma história reveladora de mentiras e desprezo.

Profetisa ou apaixonada?,
Embora ela fale a verdade:
"Eu conheço o amanhã - refute-me se puder!",
Ainda assim o beijo e o sopro - a ruína de Apolo
Vidente do futuro, não de dois,
"Certeza!", disse Cassandra.

Ainda assim, ela é querida e encantadora aos olhos dele, uma visão divina? -
Uma amante alimentada por sua altivez premente -
Se ele concedeu, por que então não previu,
Talvez para ele fosse tudo igual?!

Profetisa ou apaixonada?,
Embora ela fale a verdade:
"Eu conheço o amanhã - refute-me se puder!",
Ainda assim o beijo e o sopro - a ruína de Apolo -
Vidente do futuro, não de dois,
"Certeza!", disse Cassandra.

Ou ele era um ser experimentado,
Ou ele estava acreditando - ai de mim, não mais;
A recusa dela atingiu seu coração,
A zombaria dela foi o túmulo de toda esperança -
Ela desmentiu suas próprias palavras,
Ele pensou que a vida dela, exceto mais sofrimento,
Ela o considerava augusto, mas pequeno;
Ele nunca a deixou sem seu coração.
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Cassandra translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol to the left of the clock
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid