song lyrics / Theatre of Tragedy / Cassandra translation  | FRen Français

Cassandra translation into Italian

Performer Theatre of Tragedy

Cassandra song translation by Theatre of Tragedy official

Translation of Cassandra from English to Italian

Lui le diede, ma dieci volte tanto reclamò in cambio -
Lei non ha vita se non quella che lui ha forgiato per lei;
Offrì a lei il suo cuore sveglio - lei lo rifiutò,
Rispose con una storia rivelatrice di bugie e disprezzo.

Profetessa o innamorata?,
Sebbene il suo discorso di verità:
"Conosco il domani - smentiscimi se puoi!",
Eppure il bacio e il respiro - la rovina di Apollo
Veggenza del futuro, non di due,
"Sicura!", disse Cassandra.

Eppure, è lei cara e graziosa ai suoi occhi, una vista divina? -
Una padrona alimentata dal suo orgoglio pressante -
Se lui ha concesso, perché allora non ha previsto,
Forse uguale come potrebbe essere per lui?!

Profetessa o innamorata?,
Sebbene il suo discorso di verità:
"Conosco il domani - smentiscimi se puoi!",
Eppure il bacio e il respiro - la rovina di Apollo -
Veggenza del futuro, non di due,
"Sicura!", disse Cassandra.

'O era lui un essere avvisato,
'O era lui credente - ahimè no;
Il suo rifiuto raggiunse il suo cuore,
Il suo scherzo fu la tomba di ogni speranza -
Lei smentì le sue stesse parole,
Lui pensava che la sua vita, salvo più tormento,
Lei lo teneva in agosto, eppure piccolo;
Lui non la lasciò mai senza il suo cuore.
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Cassandra translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the thumbs up
2| symbol to the right of the trash
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid