song lyrics / The Lovin' Spoonful / What a Day For a Daydream translation  | FRen Français

What a Day For a Daydream translation into French

Performer The Lovin' Spoonful

What a Day For a Daydream song translation by The Lovin' Spoonful

Translation of What a Day For a Daydream from English to French

{Que c'est un jour pour rêver}

Que c'est un jour pour rêver
Que c'est un jour de rêve, Mec !
Je suis perdu dans un rêve,
Rêvant de ma bulle de joie

Et même si le temps n'est pas vraiment de mon côté
C'est un de ces jours pour aller marcher dehors
J'insuffle à ce jour une ballade au soleil
Et faire connaissance avec quelqu'un tondant la pelouse

J'ai gardé un doux rêve,
J'ai gardé ce rêve depuis que je me suis réveillé ce matin
Il a soulevé mon poids et m'a fait avancé
Elle est la seule à me faire sentir comme ça

Et même si je perds un peu de temps
Je n'ignore pas moins la tristesse que tu dis que j'ai
Demain je paierai ce qu'il faut pour abandonner mon fardeau
Un point dans la gueule pour être endormi avant la nuit



Et tu peux être sûr que si tu te sens bien
Un rêve se prolongera bien après la nuit
Demain au petit déjeuner tu peux redresser la tête
Ou tu peux rêver pour un millier d'années

Que c'est un jour pour rêver
Fait sur mesure pour le rêve, Mec !
Je suis perdu dans un rêve,
Rêvant de ma bulle de joie

Translation credits : translation added by célia63

Comments for What a Day For a Daydream translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol to the left of the heart
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid