song lyrics / The Lovin' Spoonful / Summer In The City translation |

Summer In The City translation into Japanese

Summer In The City song translation by The Lovin' Spoonful official

Translation of Summer In The City from English to Japanese

暑い町、都市の夏
首の後ろが汚れてべたついている
落ち込んでいる、残念だろ?
都市には影がないようだ
周りには、半分死んだような人たちがいる
歩道を歩いている、マッチの先よりも暑い

でも夜になると、違う世界だ
出かけて女の子を見つける
さあ、さあ、夜通し踊ろう
暑いけど、大丈夫だよ
そして、ベイビー、残念だってわかるだろ
昼が夜のようになれないのは
都市の夏は
都市の夏は

クールな町、都市の夕方
上品に着飾って、とてもきれいだ
クールな猫が、子猫を探している
都市のあらゆるコーナーを探すよ
バス停のように喘ぐまで
階段を駆け上がって、屋上で会うんだ

でも夜になると、違う世界だ
出かけて女の子を見つける
さあ、さあ、夜通し踊ろう
暑いけど、大丈夫だよ
そして、ベイビー、残念だってわかるだろ
昼が夜のようになれないのは
都市の夏は
都市の夏は

暑い町、都市の夏
首の後ろが汚れてべたついている
落ち込んでいる、残念だろ?
都市には影がないようだ
周りには、半分死んだような人たちがいる
歩道を歩いている、マッチの先よりも暑い

でも夜になると、違う世界だ
出かけて女の子を見つける
さあ、さあ、夜通し踊ろう
暑いけど、大丈夫だよ
そして、ベイビー、残念だってわかるだろ
昼が夜のようになれないのは
都市の夏は
都市の夏は

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS