song lyrics / The Cranberries / Daffodil Lament translation  | FRen Français

Daffodil Lament translation into French

Performer The Cranberries

Daffodil Lament song translation by The Cranberries

Translation of Daffodil Lament from English to French

{La Complainte De La Jonquille}

Patienter c'est ce que je fais, depuis que je t'ai rencontré
Et ça ne sera pas long. Le remarquerais-tu si je te quittais ?
Et c'est bien pour certains car tu n'es pas le bon
Tu n'es pas celui qu'il me faut allez...
Allez... allez... allez... allez... allez...

Tout la nuit, je suis restée allongée sur mon oreiller
Ces choses sont mauvaises
Je ne peux pas dormir ici !

Si adorable (x3)

J'ai décidé de te quitter pour toujours.
J'ai décidé de tout recommencer.
Le tonnerre et la foudre ne changeront pas,
Ce que je ressens et les jonquilles sont ravissantes aujourd'hui,
Et les jonquilles sont ravissantes aujourd'hui,
Sont ravissantes aujourd'hui.

Ooh dans tes yeux je peux voir le camouflage.
Ooh dans tes yeux je peux voir le désarroi.

Quelqu'un a-t-il vu l'éclair ?
Quelqu'un semblait-il beau ?
Et les jonquilles sont ravissantes aujourd'hui,
Et les jonquilles sont ravissantes aujourd'hui,
Sont ravissantes aujourd'hui...

Sont ravissantes (x9)

Na, na. Na, na na na...
Translation credits : translation added by TheCranberries and corrected by melita2014

Comments for Daffodil Lament translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the clock
2| symbol at the top of the television
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid