Translation of Take My Breath from English to French
Coupe moi le souffle
Coupe moi le souffle
Coupe moi le souffle
Coupe moi le souffle
J'ai vu le feu dans tes yeux
J'ai vu le feu quand je t'ai regardé dans les yeux
Tu me parles de choses que tu veux essayer, uh
Je sais que la tentation est le diable déguisé
Tu risques tout pour te sentir en vie, oh ouais
Tu t'offres à moi comme un sacrifice
Tu as dit que tu la faisais tout le temps
Dis moi que tu m'aimes si je t'amènes à la lumière
Elle se sent comme dans un rêve avec moi
Elle aime être sur le fil du rasoir
Sa fantaisie me convient
Puis soudainement, bébé dit
Coupe moi le souffle
Et fais le durer pour toujours, bébé
Fais le maintenant ou jamais, bébé, uh
Coupe moi le souffle
Personne le fait mieux, bébé
Emporte moi proche du
Tu veux que je m'accroche à toi
Tu me rapproches, je sens la chaleur entre tes cuisses (uh, dis)
Tu es bien trop jeune pour mettre fin à ta vie
Chérie, je ne veux pas être celle qui en paye le prix
Ooh, elle se sent comme dans un rêve avec moi
Elle aime être sur le fil du rasoir
Sa fantaisie me convient
Puis soudainement, bébé dit
Coupe moi le souffle
Et fais le durer pour toujours, bébé
Fais le maintenant ou jamais, bébé, uh
Coupe moi le souffle
Personne le fait mieux, bébé
Rapproche-moi du paradis, bébé, uh
Coupe moi le souffle
Oh
Oh
Et ils me verront (ouais)
Oh-ooh, ooh (ouais)
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh-oh
Coupe moi le souffle (coupe moi, coupe moi le souffle)
Et fais le durer pour toujours, bébé
Fais le maintenant ou jamais, bébé, uh
Coupe moi le souffle (coupe moi, coupe moi le souffle)
Personne ne le fait mieux, bébé
Rapproche-moi du paradis, bébé (oh)
Coupe moi le souffle (coupe moi, coupe moi le souffle)
(Personne)
Coupe moi le souffle (coupe moi, coupe moi le souffle)
Personne ne le fait mieux, bébé (mieux)
Rapproche-moi du paradis, bébé, uh
Coupe moi le souffle