song lyrics / The Weeknd / House Of Balloons / Glass Table Girls translation  | FRen Français

House Of Balloons / Glass Table Girls translation into French

Performer The Weeknd

House Of Balloons / Glass Table Girls song translation by The Weeknd official

Translation of House Of Balloons / Glass Table Girls from English to French

(Whoa, whoa)
Uh

Ay, ayy
Ouais, ouais

J'ai été à un autre niveau depuis que tu es arrivée, plus de douleur
Tu regardes dans mes yeux
Tu ne peux pas reconnaître mon visage
Tu es dans mon monde maintenant, tu peux rester, tu peux rester
Mais tu m'appartiens, oh, tu m'appartiens

Si ça fait mal de respirer, ouvre la fenêtre (ouais, ooh)
Oh, ton esprit veut partir mais tu ne peux pas (ouais, ouais, oh)
C'est une maison heureuse (ouais, une maison heureuse)
Nous sommes heureux ici (nous sommes heureux ici)
Dans une maison heureuse
Oh, c'est amusant (amusant, amusant, amusant)
Amusant (amusant, amusant, amusant)
Amusant (amusant, amusant, amusant) (c'est amusant)
Whoa (ooh)

(Whoa, whoa)

La musique t'a perdu
Les nuits passent beaucoup plus vite que les jours
Mêmes vêtements, tu n'es pas prêt pour ton quart de jour
Cet endroit va te consumer (haut, haut)
Bébé c'est ok, ce sont mes potes à côté
Et ils travaillent dans le piège, alors sois coquine si tu veux
Alors ne me reproche pas que tu n'as pas appelé chez toi, oh
Ne me reproche pas, fille, parce que tu voulais t'amuser

Si ça fait mal de respirer, ouvre la fenêtre (ooh, ooh, ouais, ouais, ouais)
Oh, ton esprit veut partir mais tu ne peux pas (mais tu ne partiras pas, ohh)
C'est une maison heureuse
Nous sommes heureux ici
Dans une maison heureuse
Oh c'est (amusant, amusant, amusant) (c'est amusant)
Amusant (amusant, amusant, amusant) (c'est amusant pour moi)
Amusant (amusant, amusant, amusant)
Whoa (whoa)

(Whoa, whoa)

Sors le 707
Sors le 707
Sors le 707
Sors le 707, uh
Sors le 707
Sors le 7

Deux bouffées pour la dame qui est partante pour ça
Peu importe, ensemble
Apporte ton propre stock du meilleur, échange-le
Roule un dub, brûle un dub, tousse un dub, goûte-le
Puis regarde-nous le chasser
Avec une poignée de pilules, sans chasseurs
Mâchoire serrée sur des papiers super-size
Elle est mauvaise et sa tête est mauvaise
S'échappant, sa camionnette est un pays des merveilles
Et il est six heures et demie
Lis les cieux car le temps n'existe pas
Mais quand les étoiles brillent de retour à la maison
Des lignes de superstars de retour à la maison
Et nous pouvons tester les tables, uh
Nous avons de nouvelles tables toutes neuves
Tout en verre et c'est quatre pieds de large
Mais c'est un must pour nous faire monter à dix pieds de haut
Elle me donne du sexe dans un sac à main
Je la mouille plus qu'un Wet Nap
Et pas de portes fermées
Alors j'écoute ses gémissements en écho
"J'ai entendu dire qu'il se droguait maintenant"
Tu as mal entendu, je suis dessus depuis une minute
Nous ne faisons jamais le fou
C'est juste comme ça que nous vivons
Et quand nous faisons les fous
C'est probablement parce que nous l'avons mélangé
Ouais, je suis toujours sur ce truc okey dokey
Ces blancs connaissent l'affaire
Pas de putain de faux
Big O connaît l'affaire
C'est lui qui me l'a montré
Regarde-moi monter ce putain de rythme
Comme il me l'a putain de dit
"C'est ta fille, quelle est son putain d'histoire ?"
"Elle est un peu mauvaise mais elle le monte comme un putain de poney"
Je coupe son homme, c'est son putain d'histoire
Ouais, je parle de toi mec, apprends à me connaître
Pas d'offense, cependant, je te le promets
Si tu es un vrai mec, mec, tu vas décider de la vérité
Mais je suis un mec sympa avec de beaux rêves
Et nous pouvons transformer ça en un cauchemar, Elm Street

La-la-la, la-la-la-la-la
Je suis tellement parti, tellement parti
Sors les tables en verre
(Ooh, ooh)
Avec le 707 dehors
La-la-la, la-la-la-la-la
Je suis tellement parti, tellement parti
Sors les tables en verre
(La-la-la, la-la-la-la-la) (ooh, ooh)
Avec le 707 dehors
La-la-la, la-la-la-la-la
Je suis tellement parti, tellement parti
Sors les tables en verre
(La-la-la, la-la-la-la-la) (ooh, ooh)
Avec le 707 dehors
La-la-la, la-la-la-la-la
Je suis tellement parti, tellement parti
Sors les tables en verre
Avec le 707 dehors

(La-la-la, la-la-la-la-la)
Le 707 dehors
(La-la-la, la-la-la-la-la)
707 dehors
(La-la-la, la-la-la-la-la)
Whoa, ohh
(La-la-la, la-la-la-la-la)
(La-la-la, la-la-la-la-la)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Anthem Entertainment, BMG Rights Management, DOMINO PUBLISHING COMPANY, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for House Of Balloons / Glass Table Girls translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol at the top of the star
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid