paroles de chanson / The Weeknd parole / traduction Take My Breath  | ENin English

Traduction Take My Breath en Français

Interprète The Weeknd

Traduction de la chanson Take My Breath par The Weeknd officiel

Take My Breath : traduction de Anglais vers Français

Coupe moi le souffle
Coupe moi le souffle
Coupe moi le souffle
Coupe moi le souffle

J'ai vu le feu dans tes yeux
J'ai vu le feu quand je t'ai regardé dans les yeux
Tu me parles de choses que tu veux essayer, uh
Je sais que la tentation est le diable déguisé
Tu risques tout pour te sentir en vie, oh ouais
Tu t'offres à moi comme un sacrifice
Tu as dit que tu la faisais tout le temps
Dis moi que tu m'aimes si je t'amènes à la lumière

Elle se sent comme dans un rêve avec moi
Elle aime être sur le fil du rasoir
Sa fantaisie me convient
Puis soudainement, bébé dit

Coupe moi le souffle
Et fais le durer pour toujours, bébé
Fais le maintenant ou jamais, bébé, uh
Coupe moi le souffle
Personne le fait mieux, bébé
Emporte moi proche du

Tu veux que je m'accroche à toi
Tu me rapproches, je sens la chaleur entre tes cuisses (uh, dis)
Tu es bien trop jeune pour mettre fin à ta vie
Chérie, je ne veux pas être celle qui en paye le prix

Ooh, elle se sent comme dans un rêve avec moi
Elle aime être sur le fil du rasoir
Sa fantaisie me convient
Puis soudainement, bébé dit

Coupe moi le souffle
Et fais le durer pour toujours, bébé
Fais le maintenant ou jamais, bébé, uh
Coupe moi le souffle
Personne le fait mieux, bébé
Rapproche-moi du paradis, bébé, uh
Coupe moi le souffle

Oh
Oh
Et ils me verront (ouais)
Oh-ooh, ooh (ouais)
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh-oh

Coupe moi le souffle (coupe moi, coupe moi le souffle)
Et fais le durer pour toujours, bébé
Fais le maintenant ou jamais, bébé, uh
Coupe moi le souffle (coupe moi, coupe moi le souffle)
Personne ne le fait mieux, bébé
Rapproche-moi du paradis, bébé (oh)
Coupe moi le souffle (coupe moi, coupe moi le souffle)
(Personne)
Coupe moi le souffle (coupe moi, coupe moi le souffle)
Personne ne le fait mieux, bébé (mieux)
Rapproche-moi du paradis, bébé, uh
Coupe moi le souffle
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., O/B/O DistroKid, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Take My Breath

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la maison
2| symbole à gauche du smiley
3| symbole à gauche de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid