song lyrics / The Wanted / Last To Know translation  | FRen Français

Last To Know translation into French

Performer The Wanted

Last To Know song translation by The Wanted

Translation of Last To Know from English to French

{Le dernier à l'apprendre}

Jay:
Les mots voyagent vite
Donc tu passes tout ton temps dans ta tête
Quel est le point là dedans ?
Parce que les mots ne durent jamais
Ce que tu dis maintenant n'est pas ce que tu disais
Et je suis d'accord avec ça

Tom:
Tu as baissé ta garde
Donc tu me laisse tomber
N'y as-tu peut-être jamais juste pensé ?

Tous:
Je te comprendrai, donne-moi juste une chance
De t'aimer plus que tu ne le sera jamais,
Même si cela signifie que je dois te laisser partir
Avec ou sans moi, bébé tu devrais être heureuse
Si tu baisses les bras pour une autre route,
Je ne te laisserai pas me quitter sans nul part où aller
Ne me laisse pas être le dernier à l'apprendre.
Ne me laisse pas être le dernier à l'apprendre.

Nathan:
Tu prends tout ce que j'ai
J'ai pensé tout de même que tu aurais voulu le verre vide
Quel est le point là dedans ?
Et tout ce que je n'ai jamais demandé
Est ce que tu me dis quand ce n'est pas assez
Parce-que si c'est vraiment de l'amour

Tous:
Je te comprendrai, donne-moi juste une chance
De t'aimer plus que tu ne le sera jamais,
Même si cela signifie que je dois te laisser partir,
Avec ou sans moi, bébé tu devrais être heureuse
Si tu baisses les bras pour une autre route,
Je ne te laisserai pas me quitter sans nul part où aller
Ne me laisse pas être le dernier à l'apprendre.

Nathan:
Peut-être que tu trouveras ce que tu as vraiment recherché,
C'est ce que tu as laissé derrière toi
Tous tes rêves sont hantés
Peut-être que j'irai de l'avant,
Où peut-être que je resterai simplement
Dans tous les cas

Jay:
J'espère que tu me comprendras
Si je dis que nous ne pouvons pas exister donc si tu veux partir
Je veux que tu saches.

Tous:
Je te comprendrai, donne-moi juste une chance
De t'aimer plus que tu ne le sera jamais,
Même si cela signifie que je dois te laisser partir,
Avec ou sans moi, bébé tu devrais être heureuse
Si tu baisses les bras pour une autre route,
Je ne te laisserai pas me quitter sans nul part où aller
Ne me laisse pas être le dernier à l'apprendre.
Ne me laisse pas être le dernier à l'apprendre.
Ne me laisse pas être le dernier à l'apprendre.
Translation credits : translation added by Mihnami and corrected by India

Comments for Last To Know translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid