song lyrics / The Sugarhill Gang / Rapper's Delight translation  | FRen Français

Rapper's Delight translation into Portuguese

Performer The Sugarhill Gang

Rapper's Delight song translation by The Sugarhill Gang official

Translation of Rapper's Delight from English to Portuguese

Eu disse um hip hop, o hippie, o hippie
Para o hip hip hop-a, você não para
Mande ver, baby bubba para o boogie, o bang-bang
O boogie, para o boogie, a batida

Agora, o que você ouve não é um teste, estou rimando com a batida
E eu, o groove, e meus amigos vamos tentar mexer seus pés
Você vê, eu sou Wonder Mike, e eu gostaria de dizer olá
Para o preto, para o branco, o vermelho e o marrom
O roxo e o amarelo, mas primeiro, eu tenho que

Bang bang, o boogie para o boogie
Diga up jump o boogie, para o bang-bang boogie
Vamos balançar, você não para
Balance o ritmo que fará seu corpo balançar
Bem, até agora você ouviu minha voz, mas eu trouxe dois amigos
E o próximo no microfone é meu mano Hank
Vamos lá, Hank, cante essa música

Confira
Bem, eu sou Imp the Dimp, o cafetão das damas
As mulheres lutam pelo meu prazer
Mas eu sou o mestre com os três MCs
Que chocam a casa para as jovens senhoras
E quando você entra, na frente
Você faz o Freak, Spank, e faz o Bump
E quando os MCs tentam provar um ponto
Somos um trio traiçoeiro com uma junta séria
De sol a sol e de dia para dia
Eu me sento e escrevo uma nova rima
Porque eles dizem que os milagres nunca cessam
Eu criei uma obra-prima devastadora
Vou balançar o microfone até você não resistir
Todo mundo, eu digo que vai assim

Bem, eu estava voltando para casa tarde numa tarde escura
Uma repórter me parou para uma entrevista
Ela disse que ouviu histórias e fábulas
Que eu sou cruel no microfone e na mesa giratória
Esta jovem repórter eu adorei
Então eu mandei algumas rimas cruéis como nunca antes
Ela disse, "Caramba, cara legal, estou apaixonada por você
A lenda de Casanova deve ter sido verdadeira"
Eu disse, "A propósito, baby, qual é o seu nome?"
Disse, "Eu me chamo, Lois Lane"

"E você poderia ser meu namorado, com certeza pode
Só me deixe largar meu namorado chamado Superman"
Eu disse, "Ele é uma fada, eu suponho
Voando pelo ar em meias-calças
Ele pode ser muito sexy, ou até fofo
Mas ele parece um otário em um traje azul e vermelho"
Eu disse, "Você precisa de um homem que tenha finesse
E seu nome inteiro em seu peito
Ele pode ser capaz de voar durante a noite
Mas ele pode balançar uma festa até a luz do dia?
Ele não pode satisfazer você com seu pequeno verme
Mas eu posso estourar você com meu super esperma"
Eu vou fazer, eu vou fazer, eu vou fazer, fazer, fazer
E eu estou aqui e estou lá, sou Big Bad Hank, estou em todo lugar

Apenas jogue suas mãos para o ar
E festeje mais como se você simplesmente não se importasse
Vamos fazer isso, não pare, pessoal, a-tick tock, pessoal, você não para
A-go hotel, motel, o que você vai fazer hoje? (Diga o quê?)
Sim, eu vou pegar uma garota legal, vou dar uns tapas
Dirigir em um def OJ
Todo mundo vai, "Hotel, motel, Holiday Inn"
Você diz se sua garota começa a agir, então você pega a amiga dela
Eu digo pule, mergulhe, o que posso dizer?
Eu não consigo encaixá-los todos dentro do meu OJ
Então eu apenas pego metade e os arrebento
Eu dou o resto para Master Gee para que ele possa chocar a casa

Eu disse M-A-S, T-E-R, um G com um duplo E
Eu disse que eu vou pelo nome inesquecível
Do homem que eles chamam de Master Gee
Bem, meu nome é conhecido em todo o mundo
Por todas as raposas e as garotas bonitas
Eu vou entrar para a história
Como o rapper mais malvado que poderia existir
Agora eu estou sentindo os altos e você está sentindo os baixos
A batida começa a entrar nos seus dedos dos pés
Você começa a estalar os dedos e bater os pés
E você está movendo seu corpo enquanto está sentado em seu assento

E então caramba, você começa a fazer o freak
Eu disse, bam, direto do seu assento
Então você joga suas mãos para o alto no ar
Você está balançando ao ritmo, sacode seu traseiro
Você está balançando ao ritmo sem se preocupar
Com os MCs certeiros para a ocasião
Agora, eu não sou tão alto quanto o resto da gangue
Mas eu faço rap no ritmo do mesmo jeito

Eu tenho um rostinho e um par de olhos castanhos
Tudo o que estou aqui para fazer, senhoras, é hipnotizar
Cantando on-e-on-e-on-e-on-on-e-on
O ritmo não para até o amanhecer
Cantando on-e-on-e-on-e-on-on-e-on
Como uma pipoca quente, pop-da-pop-da-pop, dibbie dibbie
Pop-da-pop-pop, você não ousa parar
Vamos lá, pessoal, me dêem o que vocês têm

Eu acho que agora você pode ter uma ideia
E descobrir que eu sou o caçula do grupo
Mas tudo bem, eu ainda mantenho o ritmo
Porque tudo o que estou aqui para fazer é apenas balançar seu traseiro
Cantando on-e-on-e-on-e-on-on-e-on
O ritmo não para até o amanhecer
Cantando on-e-on-e-on-e-on-on-e-on
Rock, rock, pessoal, joguem no chão

Eu vou te surpreender aqui, vou te surpreender lá
Eu vou te tirar desta atmosfera
Porque eu sou único e vou chocar sua mente
Vou colocar o ji-ji-jiggles no seu traseiro, disse
Um, dois, três, quatro, vamos lá, meninas, para o chão
Vamos lá, pessoal, me dêem o que vocês têm
Porque eu garanto que vou fazer vocês balançarem
Eu disse um, dois, três, quatro
Diga-me, Wonder Mike, o que você está esperando?

Disse um hip hop, o hippie, para o hippie
O hip hip hop e você não para de balançar
Para o bang-bang, o boogie, diga up jump the boogie
Para o ritmo do boogie, o beat

Um skiddleebebop, nós balançamos, um scooby doo
E adivinha o quê, América? Nós amamos você
Porque você balançou e rolou com tanta alma
Você poderia balançar até os cento e um anos de idade
Eu não quero me gabar, eu não quero me vangloriar
Mas nós gostamos de manteiga quente no nosso pão de café da manhã
Balança isso, a-Baby Bubba
Baby Bubba para o boogie, o bang-bang, o boogie
Para o beat, beat, é tão único
Vamos lá, todo mundo, e dançem ao ritmo

Você já foi à casa de um amigo para comer
E a comida simplesmente não é boa?
Quero dizer, o macarrão está mole, as ervilhas estão todas amassadas
E o frango tem gosto de madeira
Então você tenta disfarçar como se achasse que pode
Dizendo que está cheio
E então seu amigo diz: "Mãe, ele está apenas sendo educado
Ele não terminou, uh-uh, isso é besteira"

Então seu coração começa a bater e você pensa numa mentira
E você diz que já comeu
E seu amigo diz "Cara, tem muita comida"
Então ele coloca mais um pouco no seu prato
Enquanto a comida fedorenta está fervendo, sua mente começa a sonhar
Com o momento em que é hora de ir embora
E então você olha para o seu prato e seu frango está lentamente apodrecendo
Em algo que parece queijo

Ah, então você diz: "É isso, eu tenho que sair daqui
Eu não me importo com o que essas pessoas pensam
Eu estou apenas sentado aqui me deixando nauseado
Com essa comida feia que fede"
Então você sai pela porta enquanto ela ainda está fechada
Ainda doente pela comida que comeu
E então você corre para a loja para um alívio rápido
De uma garrafa de Kaopectate
E então você liga para o seu amigo duas semanas depois
Para ver como ele tem estado
E ele diz: "Eu entendo sobre a comida
Baby Bubba, mas ainda somos amigos"

Com um hip hop, o hippie, para o hippie
O hip hip hop e você não para de balançar
Para o bang-bang, boogie, diga up jump the boogie
Para o ritmo do boogie, o beat
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Boa Musica Europa, Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Rapper's Delight translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol at the top of the television
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid