song lyrics / The Sugarhill Gang / Rapper's Delight translation  | FRen Français

Rapper's Delight translation into Italian

Performer The Sugarhill Gang

Rapper's Delight song translation by The Sugarhill Gang official

Translation of Rapper's Delight from English to Italian

Ho detto un hip hop, l'hippie, l'hippie
Al hip hip hop-a, non ti fermi
Scuotilo, baby bubba al boogie, il bang-bang
Il boogie, al boogie, il ritmo

Ora, quello che senti non è un test sto rappando al ritmo
E io, il groove, e i miei amici proveremo a far muovere i tuoi piedi
Vedi, io sono Wonder Mike, e mi piacerebbe dire ciao
Al nero, al bianco, al rosso e al marrone
Il viola e il giallo, ma prima, devo

Bang bang, il boogie al boogie
Dici salta il boogie, al bang-bang boogie
Facciamo rock, non ti fermi
Scuoti il ritmo che farà muovere il tuo corpo
Beh, finora hai sentito la mia voce ma ho portato due amici con me
E il prossimo al microfono è il mio amico Hank
Dai, Hank, canta quella canzone

Dai un'occhiata
Beh, io sono Imp the Dimp, il pappone delle signore
Le donne lottano per il mio piacere
Ma io sono il grandmaster con i tre MC
Che scuotono la casa per le giovani signore
E quando entri dentro, nella parte anteriore
Fai il Freak, Spank, e fai il Bump
E quando i sucker MC's cercano di dimostrare un punto
Siamo un terribile trio con un serio joint
Dal sole al sole e dal giorno al giorno
Mi siedo e scrivo una nuova rima
Perché dicono che i miracoli non cessano mai
Ho creato un devastante capolavoro
Sto per scuotere il microfono finché non potrai resistere
Tutti, dico che va così

Beh, stavo tornando a casa tardi un pomeriggio buio
Una reporter mi ha fermato per un'intervista
Ha detto che ha sentito storie e ha sentito favole
Che sono feroce al microfono e al giradischi
Questa giovane reporter mi adorava
Così ho scosso alcune rime feroci come non avevo mai fatto prima
Ha detto, "Damn, ragazzo volante, sono innamorata di te
La leggenda di Casanova deve essere stata vera"
Ho detto, "A proposito, baby, qual è il tuo nome?"
Ha detto, "Vado con il nome, Lois Lane"

"E potresti essere il mio ragazzo, sicuramente puoi
Basta che lasci il mio ragazzo chiamato Superman"
Ho detto, "È una fata, suppongo
Volando nell'aria in calze a rete
Potrebbe essere molto sexy, o anche carino
Ma sembra un sucker in un costume blu e rosso"
Ho detto, "Hai bisogno di un uomo che ha la finesse
E il suo nome intero attraverso il petto
Potrebbe essere in grado di volare tutta la notte
Ma può scuotere una festa fino alla luce dell'alba?
Non può soddisfarti con il suo piccolo verme
Ma io posso farti esplodere con il mio super sperma"
Vado a farlo, vado a farlo, vado a farlo, farlo, farlo
E io sono qui e sono là, sono Big Bad Hank, sono ovunque

Basta alzare le mani in aria
E festeggia più forte come se non ti importasse
Facciamolo, non fermarti, y'all, a-tick tock, y'all, non ti fermare
A-go hotel, motel, cosa farai oggi? (Dici che?)
Sì, prenderò una ragazza volante, prenderò un po' di sculacciate
Guidare via in un def OJ
Tutti dicono, "Hotel, motel, Holiday Inn"
Dici che se la tua ragazza inizia a comportarsi male, allora prendi la sua amica
Dico salta, tuffati, cosa posso dire?
Non riesco a farli entrare tutti nel mio OJ
Quindi prendo solo metà e li faccio esplodere
Do il resto a Master Gee così può scuotere la casa

Ho detto M-A-S, T-E-R, un G con un doppio E
Ho detto che vado con il nome indimenticabile
Dell'uomo che chiamano Master Gee
Beh, il mio nome è conosciuto in tutto il mondo
Da tutte le volpi signore e le belle ragazze
Sto scendendo nella storia
Come il rapper più cattivo che ci potrebbe mai essere
Ora sto sentendo gli alti e tu stai sentendo i bassi
Il ritmo inizia a entrare nei tuoi piedi
Inizi a schioccare le dita e a battere i piedi
E stai muovendo il tuo corpo mentre stai seduto sulla tua sedia

E poi dannazione, inizi a fare il pazzo
Ho detto, bam, proprio fuori dal tuo posto
Poi alzi le mani in alto nell'aria
Ti muovi al ritmo, scuoti il tuo deretano
Ti muovi al ritmo senza preoccupazioni
Con gli MCs sicuri per l'occasione
Ora, non sono alto come il resto della banda
Ma rappo al ritmo allo stesso modo

Ho un piccolo viso e un paio di occhi marroni
Tutto quello che sono qui per fare, signore, è ipnotizzare
Cantando avanti-e-avanti-e-avanti-avanti-e-avanti
Il ritmo non si ferma fino all'alba
Cantando avanti-e-avanti-e-avanti-avanti-e-avanti
Come un popcorn caldo e burroso, pop-da-pop-da-pop, dibbie dibbie
Pop-da-pop-pop, non osi fermarti
Venite vivi, ragazzi, datemi quello che avete

Immagino che ormai potete avere un'idea
E scoprire che sono il più giovane del gruppo
Ma va bene, continuo a tenere il passo
Perché tutto quello che sono qui per fare è solo farvi muovere il sedere
Cantando avanti-e-avanti-e-avanti-avanti-e-avanti
Il ritmo non si ferma fino all'alba
Cantando avanti-e-avanti-e-avanti-avanti-e-avanti
Rock, rock, ragazzi, buttatelo sul pavimento

Voglio farvi impazzire qui, voglio farvi impazzire lì
Voglio farvi uscire da questa atmosfera
Perché sono unico nel mio genere e vi scioccherò la mente
Metterò le vibrazioni nel vostro sedere, ho detto
Uno, due, tre, quattro, andiamo, ragazze, salite sul pavimento
Venite vivi, ragazzi, datemi quello che avete
Perché sono garantito per farvi ballare
Ho detto uno, due, tre, quattro
Dimmi, Wonder Mike, cosa stai aspettando?

Ho detto un hip hop, l'hippie, all'hippie
L'hip hip hop e non smetti di ballare
Al bang-bang, al boogie, dico salta il boogie
Al ritmo del boogie, il ritmo

Un skiddleebebop, noi rock, uno scooby doo
E indovina un po', America? Vi amiamo
Perché avete ballato e rotolato con così tanto anima
Potreste ballare fino a centouno anni
Non voglio vantarmi, non voglio ostentare
Ma ci piace il burro caldo sulla nostra tostata per colazione
Scuotilo, a-Baby Bubba
Baby Bubba al boogie, al bang-bang, al boogie
Al ritmo, ritmo, è così unico
Venite tutti e ballate al ritmo

Siete mai andati a casa di un amico per mangiare
E il cibo non è per niente buono?
Voglio dire che i maccheroni sono molli, i piselli tutti schiacciati
E il pollo sa di legno
Quindi provi a far finta di pensare che puoi
Dicendo che sei sazio
E poi il tuo amico dice: "Mamma, sta solo cercando di essere educato
Non ha finito, uh-uh, è una cavolata"

Quindi il tuo cuore inizia a pompare e pensi a una bugia
E dici che hai già mangiato
E il tuo amico dice "Uomo, c'è un sacco di cibo"
Quindi mette un po' di più nel tuo piatto
Mentre il cibo puzzolente sta fumando, la tua mente inizia a sognare
Del momento in cui è ora di andare
E poi guardi il tuo piatto e il tuo pollo sta lentamente marcendo
In qualcosa che sembra formaggio

Oh, quindi dici, "È finita, devo lasciare questo posto
Non mi importa cosa pensano queste persone
Sono solo qui a farmi venire la nausea
Con questo cibo brutto che puzza"
Quindi scappi dalla porta mentre è ancora chiusa
Ancora malato per il cibo che hai mangiato
E poi corri al negozio per un rapido sollievo
Da una bottiglia di Kaopectate
E poi chiami il tuo amico due settimane dopo
Per vedere come sta
E lui dice: "Capisco per il cibo
Baby Bubba, ma siamo ancora amici"

Con un hip hop, l'hippie, all'hippie
L'hip hip hop e non smetti di ballare
Al bang-bang, boogie, dico salta il boogie
Al ritmo del boogie, il ritmo
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Boa Musica Europa, Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Rapper's Delight translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol to the left of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid