song lyrics / The Strokes / Modern Girls & Old Fashion Men translation  | FRen Français

Modern Girls & Old Fashion Men translation into Korean

Performers The StrokesRegina Spektor

Modern Girls & Old Fashion Men song translation by The Strokes official

Translation of Modern Girls & Old Fashion Men from English to Korean

당신은
현대 여성들은 항상 제시간에 가야 해요 (정확히 제시간에)
구식 남자들은 항상 정부를 원해요 (당신이 맞았어요)
현대 여성들은 항상 자기 뜻대로 해요 (내가 틀렸어요)
현대 남자들은 말할 수 없는 것을 꿈꿔요 (괜찮아요)
맞죠? 맞죠? 맞죠? 맞죠? 맞죠?
나는 속하지 않아요 (나는 속하지 않아요)

왜 잘못된 걸 알면서도 말해야 하나요? (왜 거기 앉아 있어요?)
그는 사과할 거라고 말하고 오래 걸리지 않을 거라고 해요
글쎄요, 당신은 다른 사람을 신뢰하고 싶지 않아요 (항상 자신만 생각해요)

(시간)
몇 가지 바뀌어야 할 것들이 있어요 (나는 당신의 아들이에요)
모두가 같은 의견을 가지고 있어요 (제발 부탁해요)
당신의 시간은 거의 끝났어요 (심술 부리지 마세요)
우리는 이걸 다시 할 기회를 얻지 못할 거예요 (괜찮아요)
맞죠? 맞죠? 맞죠? 맞죠? 맞죠?
나는 속하지 않아요 (나는 속하지 않아요)

당신의 열쇠 자국이 내 코에 남는 걸 원하지 않아요 (왜 거기 앉아 있어요?)
아무도 알고 싶어하지 않으니 말할 필요 없어요
당신은 전혀 행복하지 않아요 (항상 자신만 생각해요)

오, 그래요, 우리는 추락하고 있어요
오, 그래요, 우리는 추락하고 있어요
오, 그래요, 우리는 추락하고 있어요
오, 그래요, 우리는 추락하고 있어요
오, 그래요, 우리는 추락하고 있어요
오, 그래요, 우리는 추락하고 있어요
오, 그래요, 우리는 추락하고 있어요
제발 도와줘요

항상 자신만 생각해요 (당신은 나를 사랑하지 않아요)
항상 자신만 생각해요 (나는 동물이에요)
항상 자신만 생각해요 (나는 실용적이지 않아요)

그랬나요?
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Modern Girls & Old Fashion Men translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the clock
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid