song lyrics / The Strokes / Juicebox translation  | FRen Français

Juicebox translation into French

Performer The Strokes

Juicebox song translation by The Strokes

Translation of Juicebox from English to French

{Juicebox}

Tout le monde me regarde
Mais ce n'est pas facile
Rester dans un champ lumineux
Rester dans un champ lumineux
Attendre un peu d'action
Attendre un peu d'action
Pourquoi tu ne viens pas ici

Pourquoi tu ne viens pas ici
Nous avons une ville à aimer
Pourquoi tu ne viens pas ici
Nous avons une ville à aimer

Le vieux temps des rancunes
Va mourir si lentement
Je sais le temps ou je te regardais te manque
Et froid
Tu es si froide
Tu es si froide
Tu es si froide

Personne ne peux me voir
Tout est si facile
Rester dans un champ lumineux
Rester dans un champ lumineux
Attendre pour des actrices
Attendre pour des actrices
Pour dire
Pourquoi tu ne viens pas ici

Pourquoi tu ne viens pas ici
Nous avons une ville à aimer
Pourquoi tu ne viens pas ici
Nous avons une ville à aimer

Le vieux temps des chansons d'amour
Va mourir si rapidement
Tu ne m'as jamais fais confiance
Pendant un moment
C'était bien
Mais c'est l'heure de dire au revoir

Froid
Tu es si froide
Tu es si froide
Tu es si froide

NON NON NON
Tu es si froide
Tu es si froide
Tu es si froide

NON NON NON NON
Tu es si froide
Tu es si froide
Tu es si froide

Oh
Tu es si froide
Translation credits : translation added by sweet_world

Comments for Juicebox translation

Name/Nickname
Comment
#1 Anachronisme-
24/05/2010 at 16:28:19
"I know you miss the way I saw you" ne serait pas plus exactement traduit par "Je sais que la façon dont je te regardais te manque" ?
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol at the top of the house
3| symbol to the right of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid