song lyrics / The Saturdays / Why Me, Why Now translation  | FRen Français

Why Me, Why Now translation into French

Performer The Saturdays

Why Me, Why Now song translation by The Saturdays

Translation of Why Me, Why Now from English to French

{Pourquoi moi, Pourquoi maintenant}

Je rentre à la maison un soir d'hiver
Comme la fête est finie, j'essaie de ne pas penser à toi
Maintenant, je ne peux pas attendre la lumière du matin
Parce-que ces sentiments en moi
Domine totalement mon humeur

C'est fou, je sais
Mais j'ai peur d'avoir mal
Ce n'est pas un endroit, ou je suis allé auparavant
Ca ne fait pas partie de mon plan

Je tombe amoureuse, c'est hors de contrôle
Pour la première fois
Chérie, ne perd pas la tête avec l'amour
Non, non
Garde tes distances avec lui
Garde ta position
J'ai tellement essayé
Mais l'amour arrivera toujours à ses fins
Pourquoi moi, pourquoi maintenant?

C'est allé trop loin
Non,ne je peux pas revenir en arrière
Bien que ma conscience m'appelle
Je trouve que c'est difficile de te dire non
Faible résistance, je ne peux pas combattre
Il ne faut pas alimenter le feu
Qui doucement te brûles

Doucement te brûles

Je ne sais pas
Vers où je me dirige
Donc, je pense que c'est mieux que d'être sage
Tout simplement profiter

Je tombe amoureuse, c'est hors de contrôle
Pour la première fois
Chérie, ne perd pas la tête avec l'amour
Non, non
Garde tes distances avec lui
Garde ta position
J'ai tellement essayé
Mais l'amour arrivera toujours à ses fins
Pourquoi moi, pourquoi maintenant?

Oooo mais sa ne fonctionne pas
Oooo quand il est au bon moment

Je tombe amoureuse, c'est hors de contrôle
Pour la première fois
Chérie, ne perd pas la tête avec l'amour
Non, non
Garde tes distances avec lui
Garde ta position
J'ai tellement essayé
Mais l'amour arrivera toujours à ses fins
Pourquoi moi, pourquoi maintenant?

Je tombe amoureuse, c'est hors de contrôle
Pour la première fois
Chérie, ne perd pas la tête avec l'amour
Non, non
Garde tes distances avec lui
Garde ta position
J'ai tellement essayé
Mais l'amour arrivera toujours à ses fins
Pourquoi moi, pourquoi maintenant?
Translation credits : translation added by Clementine84

Comments for Why Me, Why Now translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid