song lyrics / The Saturdays / Missing You translation  | FRen Français

Missing You translation into French

Performer The Saturdays

Missing You song translation by The Saturdays

Translation of Missing You from English to French

{Tu me manques}

Tu me man-manques
Tu me man-manques

Où est la douleur, quand tu passes la porte
Ca ne fait plus mal, comme c'était le cas avant
Où est l'amour, que nous ne pouvons pas ignorer
Il ne se déclenche pas comme une pillule
Où est le frisson à la fin de nos combats
Où est la chaleur quand nous éteinions les lumières
Je m'en veux de tout ce nous avons fait
Lorsque nous avions encore la passion et la haine

Tu me manques parfois
Je m'en veux de te faire du mal jusqu'à ce que tu en pleures
Je m'en veux de te regarder, pendant que tu essayes
Essayes de retenir tes larmes
Suppliant de se remettre ensemble
Je veux juste que tu sois
Coincé pour l'énernité
Donc, ne panique pas et crois-y

Parfois, tu me manques manques
Tu me man-manques

Il y a un nuage noir qui m'attire
C'est la fille, que je respirais dans le péché
Il y a une force aveugle qui nous gagne
Et son désir nous déchire

Je te relève quand tu es faible
Laisse moi me mettre à genoux
Je m'en veux juste pour le désordre que j'ai fais
Lorsque nous avions encore la passion et la haine

Tu me manques parfois
Je m'en veux de te faire du mal jusqu'à ce que tu en pleures
Je m'en veux de te regarder, pendant que tu essayes
Essayes de retenir tes larmes
Suppliant de se remettre ensemble
Je veux juste que tu sois
Coincé pour l'énernité
Donc, ne panique pas si je pars

Parfois, tu me manques manques
Tu me man-manques

(tu me manques, tu me manques, tu me manques)
Je veux m'écraser dans tes bras de l'autre côté du monde
(tu me manques, tu me manques, tu me manques)
Je veux mourrir pour toi, parce-que l'amour est la seule vérité qui fait mal

Tu me manques parfois
Je m'en veux de te faire du mal jusqu'à ce que tu en pleures
Je m'en veux de te regarder, pendant que tu essayes
Essayes de retenir tes larmes
Suppliant de se remettre ensemble
Je veux juste que tu sois
Coincé pour l'énernité
Donc, ne panique pas si je pars

Parfois, tu me manques (il me manque)
Tu me manques
Tu me man-manques
Translation credits : translation added by Clementine84

Comments for Missing You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol at the bottom of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid