song lyrics / The Saturdays / Issues translation  | FRen Français

Issues translation into French

Performer The Saturdays

Issues song translation by The Saturdays

Translation of Issues from English to French

{Désaccord}

Ohhh ouaiiiis

Quelques fois
J'ai l'impression de partir à la dérive,

Mec, la façon dont tu me traites
Est un putain de crime,

Mais ensuite tu me souris,
Et c'est bon,

Avec toi, il n'y a pas de juste milieu...

A chaque fois que je franchis la porte,
Je me dit que je ne peux plus continuer ainsi,

Il y a une part en moi qui ne te laissera pas partir
Je continue de dire oui alors que mon esprit dit non

Choeurs :
Mon coeur et moi sommes en désaccords
Je ne sais pas si je dois t'aimer ou te haïr
Putain j'espère que je pourrais te resister
Je n'arrive pas à me décider si je dois te gifler ou t'embrasser,
Mon coeur et moi sommes en désaccords, désaccords, désaccords
Nous sommes en désaccords, désaccords désaccords.

C'est affreux, mec tu me laisses m'accrocher si longtemps,
Tu te vides de mon amour jusqu'à ce qu'il n'y en ai plus
Tu changes les mots mais ca reste la même chanson,
Et je suis fatiguée de la mélodie.

Je change de numéro et jette tes vêtements
Mais mes sentiments pour toi, se manifestent toujours,
Je continue de contruire des murs autour de mon coeur
Mais ensuite je te vois et tout s'effondre...

Choeurs :
Mon coeur et moi sommes en désaccords
Je ne sais pas si je dois t'aimer ou te haïr
Putain j'espère que je pourrais te resister
Je n'arrive pas à me décider si je dois te gifler ou t'embrasser,
Mon coeur et moi sommes en désaccords, désaccords, désaccords
Nous sommes en désaccords, désaccords désaccords.

Je veux battre ca, le surpasser,
La vérité, c'est que j'aime ca
Mais ensuite, l'illusion
Reste, je ne sais pas quel chemin prendre.

Choeurs :
Mon coeur et moi sommes en désaccords
Je ne sais pas si je dois t'aimer ou te haïr
Putain j'espère que je pourrais te resister
Je n'arrive pas à me décider si je dois te gifler ou t'embrasser,
Mon coeur et moi sommes en désaccords, désaccords, désaccords
Nous sommes en désaccords, désaccords désaccords.
Mon coeur et moi sommes en désaccords
Je ne sais pas si je dois t'aimer ou te haïr

Putain j'espère que je pourrais te resister
Je n'arrive pas à me décider si je dois te gifler ou t'embrasser,
Mon coeur et moi sommes en désaccords, désaccords, désaccords
Nous sommes en désaccords, désaccords désaccords.

Mon coeur et moi sommes en désaccords, désaccords, désaccords
Nous sommes en désaccords, désaccords désaccords.
Mon coeur et moi sommes en désaccords, désaccords, désaccords
Nous sommes en désaccords, désaccords désaccords.

Mon coeur et moi sommes en désaccords

Je ne sais pas si je dois t'aimer ou te haïr

Mon coeur et moi sommes en désaccords
Translation credits : translation added by mimitta328

Comments for Issues translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol to the right of the television
3| symbol at the top of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid