song lyrics / The Red Jumpsuit Apparatus / Atrophy translation  | FRen Français

Atrophy translation into French

Performer The Red Jumpsuit Apparatus

Atrophy song translation by The Red Jumpsuit Apparatus

Translation of Atrophy from English to French

{Atrophy}

Ne me dis pas que c'est ta dernière chance de changer
parce que si tu le fais, alors tu racontes un mensonge, mais...

Je t'ai avertis
Qu'est-ce qui pourrait arriver si tu décidais
De vivre ta vie d'un 9à5
Et je te râlais
pour le détail qui est resté un non-dit
c'est une mémoire à l'époque où tu saignais.

Retourne aux jours où tu savais que tu te sentais vivante
révèle la façon dont tu t'es senti quand t'as pu voir à l'intérieur.

Ils t'ont vendu
Tout ce que tu avais besoin pour te remettre sur pied
et tu te sens bien maintenant mais tu ne peux te réveiller
ils ont trouvé un moyen de te rassurer
que tout irait bien
et maintenant je t'implore
de te rappeler qui tu es vraiment.

Retourne aux jours où tu savais que tu te sentais vivante
révèle la façon dont tu t'es senti quand t'as pu voir à l'intérieur.

Alors tu le sentais, mais tu ne le sais pas
Pourquoi ne peux-tu pas expliquer ça
pourquoi tu l'as ressenti, parce que tu ne le sais pas.
oh non, tu ne le sais pas.

Détruis avant de reconstruire. ( Ou détruis les murs avant de construire l'atrophie )
qui causent toutes tes hésitations ( reculs )
détruis les murs entre ( détruis les murs entre )
qui causent ta souffrance ( causent ta souffrance )
tu n'apprendras jamais.

Retourne aux jours où tu savais que tu te sentais vivante
révèle la façon dont tu t'es senti quand t'as pu voir à l'intérieur.

( détruis avant de reconstruire )
reprend.
les battements de ton coeur
pourquoi se battre
quand tu ne peux être acheté?

( causant toutes tes hésitations )
reprend.
les battements de ton coeur
pourquoi se battre
quand tu ne peux être acheté?

( détruis les murs entre )
reprend.
les battements de ton coeur
pourquoi se battre
quand tu ne peux être acheté?

( causant toute ta souffrance )
reprend.
les battements de ton coeur
pourquoi se battre
quand tu ne peux être acheté?
Translation credits : translation added by Malikaa

Comments for Atrophy translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol to the left of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid