song lyrics / The Red Jumpsuit Apparatus / Outside translation  | FRen Français

Outside translation into French

Performer The Red Jumpsuit Apparatus

Outside song translation by The Red Jumpsuit Apparatus

Translation of Outside from English to French

{Dehors}

Et toi, tu peux me mettre à genoux, encore
Toutes les fois où je te supplie s'il te plait en vain
Toutes les fois où je me suis senti incertain pour toi
Et j'ai laissé mes fardeaux à la porte

[Refrain]

Je suis dehors, et je regarde à l'intérieur
Je peux voir en toi, vior tes vraies couleurs
Parce qu'à l'intérieur tu es moche, tu es moche comme moi
Et je peux voir en toi, voir le vrai toi

Toutes les fois où j'ai senti comme si cela ne se finirais jamais, c'est pour toi
Et je goûte ce que je n'aurais jamais pu avoir, c'était de toi
Toutes les fois où j'ai pleuré, mes intentions étaient pleines de fierté
Mais j'ai gaché plus de temps que n'importe qui

[Refrain]

Je suis dehors, et je regarde à l'intérieur
Je peux voir en toi, vior tes vraies couleurs
Parce qu'à l'intérieur tu es moche, tu es moche comme moi
Et je peux voir en toi, voir le vrai toi

Toutes les fois où j'ai pleuré,
Tout ce gaspillage, c'est tout à l'intérieur
Et je ressens toute cette peine
J'ai tout laissé tombé, c'est encore revenu
Et je gis ici au lit
Tout seul, je ne peux pas réparer
Mais je sens que demain sera bien

[Refrain]
`
Je suis dehors, et je regarde à l'intérieur
Je peux voir en toi, vior tes vraies couleurs
Parce qu'à l'intérieur tu es moche, tu es moche comme moi
Et je peux voir en toi, voir le vrai toi
Translation credits : translation added by unter-erde

Comments for Outside translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol at the top of the television
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid