song lyrics / The Red Jumpsuit Apparatus / Angels Cry translation  | FRen Français

Angels Cry translation into French

Performer The Red Jumpsuit Apparatus

Angels Cry song translation by The Red Jumpsuit Apparatus

Translation of Angels Cry from English to French

{Les anges pleurent}

Bien, c'est difficile à expliquer mais j'essaierai si tu me laisses
Bien, c'est dûr à soutenir
Je pleurerai si tu me laisses
Cela ne change pas ce que je ressens pour toi ou ta place dans ma vie
(S'il te plait, ne pleure pas)
Ne peux-tu pas voir que je suis en train de mourir ici ?
Un coup de coeur brisé qui est pousruivi par la peur

Les anges pleurent quand les étoiles entrent en collision
Et je ne peux pas manger, et je ne peux pas respirer
Je ne le voudrais pas d'aucune autre façon

Les intentions qui étaient pures sont devenues obscures
Les secondes dans les minutes
Les minutes dans les années
Ne me demande pas pourquoi
(S'il te plait, ne pleure pas)
Je ne peux pas te mentir

Les anges pleurent quand les étoiles entrent en collision
Et je ne peux pas manger, et je ne peux pas respirer
Je ne le voudrais pas d'aucune autre façon
x 2

Mon coeur brûle à travers ma poitrine
Ça me déchire silencieusement bien que soudainement
Les mots ne peuvent pas se cacher alors que je t'emmène à la maison

Les anges pleurent quand les étoiles entrent en collision
Et je ne peux pas manger, et je ne peux pas respirer
Je ne le voudrais pas d'aucune autre façon
x 2
Translation credits : translation added by Oo-love-is-dead-oO

Comments for Angels Cry translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol at the top of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid