song lyrics / The Pretty Reckless / Why'd You Bring a Shotgun To The Party? translation  | FRen Français

Why'd You Bring a Shotgun To The Party? translation into French

Performer The Pretty Reckless

Why'd You Bring a Shotgun To The Party? song translation by The Pretty Reckless

Translation of Why'd You Bring a Shotgun To The Party? from English to French

{Pourquoi voudrais tu amener un fusil à la fête?}

Seul, effrayé, la cuisine d'une femme de chambre
Assis dans ta chambre à baver comme un perdant avec tout ce malheur
Tu penses, puis tu commences à boire
Puis tu deviens tellement paranoïaque avec tous les drogues dont tu te rempli
(Puis boom)

Cela te fais-t'il te sentir comme un homme?
Ce n'est pas la taille que nous comprenons
Tu penses que tu vas finir avec moi
Tu ne vas jamais finir avec moi
Tu ne vas jamais danser avec moi

Je l'avoue, je me sens comme toi, comme de la merde
Mais je ne sors pas et je ne m'en prends pas à tout le monde avec ça
Nous faisons tous partie du système
Tu veux commencer une guerre?
Nous ne manquerons pas de se sentir mieux

Pourquoi voudrais tu amener un fusil à la fête?
Pourquoi voudrais tu amener un fusil à la fête?
Tout le monde en a un, il n'y a rien de nouveau à ce sujet
Souhaites-tu faire une déclaration?
Tu aurais dû venir sans cela

Tu allume la télévision, regarde si tu oses
Tu vois un politicien et tu commences à t'arracher les cheveux
Siffle aux dimensions,vois qu' il n'y a vraiment rien là
Tu le veux tellement que tu penses qu'ils pensent qu'ils en ont quelque chose à foutre

Penses-tu qu'ils t'entendent maintenant?
En faisant du bruit dans la foule
Tout dans la façon dont tu utilises
Tu l'aimes tant, alors pourquoi tu en abuses?

Pourquoi voudrais tu amener un fusil à la fête?
Pourquoi voudrais tu amener un fusil à la fête?
Tout le monde en a un, il n'y a rien de nouveau à ce sujet
Souhaites-tu faire une déclaration?
Tu aurais dû venir sans cela

Nous faisons tous partie du système
Enferme-les, abat-les
Parce que putain tu ne peux pas le manquer
Nous faisons tous partie du système
Enferme-les,abat-les
Parce que putain tu ne peux pas le manquer

Seul, effrayé, tu veux les faire payer

Pourquoi voudrais tu amener un fusil à la fête?
Pourquoi voudrais tu amener un fusil à la fête?
Tout le monde en a un, il n'y a rien de nouveau à ce sujet
Tu veux avoir la fille,et bien tu aurais venir sans cela

Pourquoi voudrais tu amener un fusil à la fête?
Pourquoi voudrais tu amener un fusil à la fête?
Pourquoi voudrais tu amener un fusil à la fête?
Pourquoi voudrais tu amener un fusil à la fête?
Translation credits : translation added by VAro_47 and corrected by TVDforever03

Comments for Why'd You Bring a Shotgun To The Party? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol to the left of the trash
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid