song lyrics / The Pretty Reckless / Supersonic translation  | FRen Français

Supersonic translation into French

Performer The Pretty Reckless

Supersonic song translation by The Pretty Reckless

Translation of Supersonic from English to French

{Supersonique}

J'ai besoin d'être moi-même,
Je ne peux pas être quelqu'un d'autre.
Je me sens supersonique,
Donne-moi du gin et du tonic,
Tu peux tout avoir mais le veux-tu vraiment ?

Tu me fais rire,
Donne-moi ton autographe
Est-ce que je peux monter avec toi dans ta BMW ?
Tu peux naviguer avec moi dans mon sous-marin jaune.

Tu dois chercher,
Car personne ne va te dire de quoi je parle.
Tu dois trouver un moyen pour ce que tu veux dire,
Mais avant demain,

Car mon pote a dit qu'il te ramènerait à la maison,
Il est assis tout seul dans un coin.
Il vit sous une chute d'eau,
Personne ne le voit,
Personne ne l'entend jamais appeler.

Tu dois être toi-même,
Tu ne peux pas être quelqu'un d'autre.
Je connais une fille qui s'appelle Elsa,
Elle donne tout dans l'Alka Seltzer
Elle le sniffe à travers une paille
A bord d'un train supersonique

Elle me fait rire
J'ai son autographe.
Elle l'a fait avec un docteur dans un hélicoptère,
Elle renifle dans son mouchoir
En vendant Big Issue (*)

Elle doit chercher,
Car personne ne va lui dire de quoi je parle.
Elle doit trouver un moyen pour ce qu'elle a à dire.
Mais avant demain,

Car mon pote a dit qu'il te ramènerait à la maison,
Il est assis tout seul dans un coin.
Il vit sous une chute d'eau,
Personne ne le voit,
Personne ne l'entend jamais appeler,

Non, personne ne l'entend jamais appeler.
Translation credits : translation added by Laurie45

Comments for Supersonic translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol at the top of the cross
3| symbol at the bottom of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid