song lyrics / The Pretty Reckless / Sweet Thing translation  | FRen Français

Sweet Thing translation into French

Performer The Pretty Reckless

Sweet Thing song translation by The Pretty Reckless

Translation of Sweet Thing from English to French

{Douceurs}

Le Mal frappe à ma porte
Le Mal fait de moi sa pute
Ca ne me dérange pas si tu prends ce qui t'appartient
Mais donne ce qui est à moi

Le Mal veut que tu saches
Que je suis trop jeune pour être vieille
Ca ne me dérange pas si tu prends ce qui t'appartient
Mais donne ce qui est à moi

Hé là petite fille
Viens à l'intérieur j'ai quelques douceurs
Boucle tes cheveux
Maquille toi comme une drag queen

Je me fiche de la pourriture
Tu es la nuit qui sauve ma journée

Hé là petite fille
Viens à l'intérieur, n'aie pas peur, je vais te garder en sécurité

Je suis le Mal qui frappe à ta porte
Je suis le Mal qui va faire de toi ma pute
Ca ne me dérange pas si tu prends ce qui t'appartient
Mais donne ce qui est à moi

Je suis comme la pourriture
Je couvre le sol qui guide ton chemin oh
Hé là petite fille
Viens à l'intérieur j'ai quelques douceurs
Boucle tes cheveux
Maquille toi comme une drag queen

Est-ce que tu m'aimes maintenant ?
est-ce que j'ai réussi à te rendre fier de moi ?

Hé là petite fille
Viens à l'intérieur, n'aie pas peur, je te garderai en sécurité
Translation credits : translation added by Daenerys64

Comments for Sweet Thing translation

Name/Nickname
Comment
#2 kloe
17/01/2015 at 16:05:28
"Je suis comme le déclin Je pourri la terre pour guider ton chemin"
#1 kloe
17/01/2015 at 15:41:52
c'est "Le Mal, je veux que tu sache Je suis trop jeune pour être tienne"
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid