song lyrics / The Pretty Reckless / Goin' Down translation  | FRen Français

Goin' Down translation into French

Performer The Pretty Reckless

Goin' Down song translation by The Pretty Reckless official

Translation of Goin' Down from English to French

Salut là père, je ne veux pas te déranger,
Mais j'ai un péché à confesser
Je n'ai que seize ans si tu vois ce que je veux dire
Ça te dérange si j'enlève ma robe
Je ne sais pas par où commencer,
Alors laisse-moi aller aux bonnes parties
Tu voudrais peut-être croiser tes jambes
J'ai de l'envie, j'ai de l'avidité,
Tout ce dont tu as besoin et je ne suis pas au-dessus de devoir mendier

Il y avait ce garçon qui
A déchiré mon cœur en deux
Et j'ai dû le mettre huit pieds sous terre

Maintenant tout ce dont j'ai besoin est quelqu'un pour me sauver
Parce que je suis en train de sombrer
Et ce dont j'ai besoin est quelqu'un pour me sauver
Parce que je suis en train de sombrer
Tout le chemin vers le bas

Eh bien salut là père, il y a juste une autre chose,
J'ai une simple demande,
J'entends que tu connais Dieu, pourrais-tu lui faire un signe dans ma direction,
Je te serais redevable, peut-être
Il y a quelque chose que nous pourrions arranger,
J'ai remarqué que ta respiration a commencé à changer,
Nous pourrions aller à l'arrière derrière tous
Ces piles de bibles et sortir de cette cage

Il y avait ce garçon qui
A déchiré mon cœur en deux
Et j'ai dû le mettre huit pieds sous terre

Maintenant tout ce dont j'ai besoin est quelqu'un pour me sauver
Parce que je suis en train de sombrer
Et ce dont j'ai besoin est quelqu'un pour me sauver
Parce que je suis en train de sombrer
Tout le chemin vers le bas

Je ne voulais pas le faire père mais je l'ai attrapé
Avec une autre femme dans le lit que j'ai fait
Alors je l'ai mis dans la tombe
Et maintenant il n'y a plus personne autour
Pour me satisfaire quand je le veux c'est un drag
Le lendemain à la télévision ils l'ont identifié
Par la circoncision que j'ai faite
Et maintenant je suis en fuite mais attends
Pourquoi ai-je dû aller le tuer
Quand il était le meilleur que j'ai jamais eu

Tout ce dont j'ai besoin est quelqu'un pour me sauver
Parce que Dieu, je suis en train de sombrer
Et ce dont j'ai besoin est quelque chose pour me sauver
Parce que Dieu, je suis en train de sombrer
Tout le chemin vers le bas
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Goin' Down translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol to the left of the cross
3| symbol to the right of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid