song lyrics / The Pogues / The Broad Majestic Shannon translation |

The Broad Majestic Shannon translation into Chinese

The Broad Majestic Shannon song translation by The Pogues official

Translation of The Broad Majestic Shannon from English to Chinese

我最后一次见到你是在希腊人那里
那天是周日，威士忌在流淌，我们的脸颊上满是泪水
你为我唱了一首歌，纯洁如微风
吹过通往格雷纳维的路
我在芬诺的十字路口坐了一会儿
那里的年轻恋人会在花儿盛开的时候相会
听到男人们从希诺恩的集市回家
他们的心无论走到哪里都在蒂帕雷里

握住我的手，擦干你的眼泪宝贝
握住我的手，忘记你的恐惧宝贝
没有痛苦，没有更多的悲伤
他们都已经消失在岁月里，宝贝

我在墙缝里坐了一会儿
找到了一个生锈的罐头和一个旧的赫利球
听到牌被发出，念着忏悔经
和一个小提琴演奏着Sean Dun na nGall
下次我见到你，我们还会在希腊人那里
那天会是周日，威士忌在流淌，我们的脸颊上满是泪水
因为笑是愚蠢的，哭是无用的
对于一个生锈的罐头和一个旧的赫利球

握住我的手，擦干你的眼泪宝贝
握住我的手，忘记你的恐惧宝贝
没有痛苦，没有更多的悲伤
他们都已经消失在岁月里，宝贝

所以我在黎明时分走了
小鸟在歌唱，叶子在落下
我们曾经一起看过划船登陆
在宽阔壮丽的香农河边

Translation copyright : legal translation into Chinese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS