song lyrics / The Pogues / Streets of Sorrow / Birmingham Six translation  | FRen Français

Streets of Sorrow / Birmingham Six translation into Thai

Performer The Pogues

Streets of Sorrow / Birmingham Six song translation by The Pogues official

Translation of Streets of Sorrow / Birmingham Six from English to Thai

โอ้ลาก่อนถนนที่เต็มไปด้วยความเศร้า
และลาก่อนถนนที่เต็มไปด้วยความทุกข์
ฉันจะไม่กลับมาเพื่อรู้สึกความเศร้าอีก
หรือเพื่อเห็นผู้ชายหนุ่มๆ ตายอีก
ในช่วงหกปีที่ผ่านมาฉันได้รับความหวาดกลัว
และในถนนที่มืดมิดนั้นมีความทุกข์
โอ้ฉันปรารถนาที่จะหาความสงบ
ในใจฉันด่าความเครียด

ดังนั้นลาก่อนถนนที่เต็มไปด้วยความเศร้า
และลาก่อนถนนที่เต็มไปด้วยความทุกข์
ไม่ ฉันจะไม่กลับมาเพื่อรู้สึกความเศร้าอีก
หรือเพื่อเห็นผู้ชายหนุ่มๆ ตายอีก

มีผู้ชายหกคนในบริมิแงแฮม
ในกิลด์ฟอร์ดมีสี่คน
ที่ถูกจับและถูกทรมาน
และถูกกฎหมายกำหนด
และความสกปรกได้รับการเลื่อนขั้น
แต่พวกเขายังคงทำเวลา
สำหรับการเป็นคนไอริชในสถานที่ที่ผิด
และในเวลาที่ผิด
ในไอร์แลนด์พวกเขาจะใส่คุณในเขาวงศ์
ในอังกฤษพวกเขาจะเก็บคุณไว้เป็นเวลาเจ็ดวันยาวๆ
ขอพระเจ้าช่วยคุณถ้าคุณถูกจับในชายฝั่งเหล่านี้
ตำรวจต้องการใครสักคน
และพวกเขาเดินผ่านประตูนั้น

คุณจะนับปี
ห้าปีแรก แล้วคือสิบ
เป็นคนแก่ในนรกที่เหงา
รอบๆ สนามและห้องขังที่เหม็น
จากผนังไปยังผนัง และกลับมาอีกครั้ง

สาปแช่งแก่ผู้พิพากษา ตำรวจและนักโทษ
ที่ทรมานคนที่ไม่มีความผิด ที่ถูกกล่าวหาอย่างผิด
สำหรับราคาของการเลื่อนขั้น
และการขายยุติธรรม
ขอให้พวกเขาถูกตัดสินโดยผู้พิพากษาของพวกเขาเมื่อพวกเขาเน่าในนรก

คุณจะนับปี
ห้าปีแรก แล้วคือสิบ
เป็นคนแก่ในนรกที่เหงา
รอบๆ สนามและห้องขังที่เหม็น
จากผนังไปยังผนัง และกลับมาอีกครั้ง

ขอให้โสเภณีของจักรวาลนอนไม่หลับในเตียงของพวกเขา
และเหงื่อที่พวกเขานับความผิดที่อยู่บนหัวของพวกเขา
ในขณะที่ในไอร์แลนด์มีผู้ชายอีกแปดคนตาย
ถูกเตะลงและยิงที่ด้านหลังของหัว

คุณจะนับปี
ห้าปีแรก แล้วคือสิบ
เป็นคนแก่ในนรกที่หนาว
รอบๆ สนามและห้องขังที่เหม็น
จากผนังไปยังผนัง และกลับมาอีกครั้ง

นับปี
ห้าปีแรก แล้วคือสิบ
เป็นคนแก่ในนรกที่เหงา
รอบๆ สนามและห้องขังที่เหม็น
จากผนังไปยังผนัง และกลับมาอีกครั้ง
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Streets of Sorrow / Birmingham Six translation

Name/Nickname
Comment
Other The Pogues song translations
Rainy Night in Soho
Dirty Old Town
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Spanish)
The Sickbed of Cuchulaínn
I'm a Man You Don't Meet Every Day
Fairytale Of New York
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Portuguese)
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Chinese)
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Italian)
Dirty Old Town (German)
Dirty Old Town (Spanish)
Dirty Old Town (Portuguese)
Fairytale Of New York (Spanish)
Fairytale Of New York (Portuguese)
Rainy Night in Soho (German)
Rainy Night in Soho (Spanish)
Rainy Night in Soho (Italian)
Rainy Night in Soho (Portuguese)
Misty Morning, Albert Bridge (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | علي المهندس | आनंद शिंदे | Mohan | अनुराधा पौडवाल | Counting Crows | वैशाली सामंत | The Beatles | Alex Serra | अवधुद गुप्ते | Charles Aznavour | Johnny Hallyday | Francis Cabrel | Alka Yagnik | France Gall | उषा मंगेशकर | Joe Dassin | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Lady Gaga

Karito Vandana Gajanana | Générique Hamtaro | Ale (Acoustic) | Down and Out | Por Andar Drogado | Bevisat (live) | Kintsugi | Meri Baat Ko Hansi | Majhya Mayecha Sonyavani Rang | Reh Jaao Yahi | Ning Dapit (This Place) | Maaye Ni | Freak | Price | All Star | Cowboy Killer | Hanuman Lala Mere Pyare Lala | Fais Comme L'oiseau | Un Fuego Ardiente Esta Llenando Mi Alma - Devocional de Alabanzas | Dancing Queen
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol at the top of the house
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid