song lyrics / The Pogues / Fairytale Of New York translation  | FRen Français

Fairytale Of New York translation into Spanish

Performer The Pogues

Fairytale Of New York song translation by The Pogues official

Translation of Fairytale Of New York from English to Spanish

Era la víspera de Navidad, bebé
En el tanque de borrachos
Un anciano me dijo, no veré a otro
Y luego cantó una canción
El raro rocío de la montaña vieja
Di la vuelta a mi cara
Y soñé contigo

Tengo una suerte
Vine en dieciocho a uno
tengo un sentimiento
Este año para mi y para ti
Tan feliz navidad
te amo cariño
Puedo ver un mejor momento
Cuando todos nuestros sueños se hagan realidad

Tienen autos grandes como barras
Tienen ríos de oro
Pero el viento te atraviesa
No es lugar para los viejos
Cuando tomaste mi mano por primera vez
En una fría Nochebuena
Me prometiste
Broadway me estaba esperando

Eras guapo
Eras bonita
Reina de la ciudad de Nueva York
Cuando la banda terminó de tocar
Gritaron por más
Sinatra se balanceaba
Todos los borrachos estaban cantando
Nos besamos en una esquina
Luego bailamos toda la noche

Los chicos del coro de la policía de Nueva York
Cantamos Galway Bay
Y las campanas sonaban
Para el día de navidad

Eres un vago
Eres un punk
Eres una vieja zorra en la basura
Yaciendo allí casi muerto en esa cama
Eres un cabrón, un gusano
un maricón piojoso barato
Feliz navidad, culo
Rezo a Dios para que sea nuestro último

Los chicos del coro de la policía de Nueva York
Siguen cantando Galway Bay
Y las campanas suenan
Para el día de navidad

Podría haber sido alguien
Bueno, también podría cualquiera
Me quitaste mis sueños
Cuando te encontré por primera vez
Los guardé conmigo, bebé
Los pongo con los míos
No puedo hacerlo solo
He construido mis sueños a tu alrededor

Los chicos del coro de la policía de Nueva York
Siguen cantando Galway Bay
Y las campanas suenan
Para el día de navidad
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Fairytale Of New York translation

Name/Nickname
Comment
Other The Pogues song translations
Rainy Night in Soho
Dirty Old Town
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Spanish)
The Sickbed of Cuchulaínn
I'm a Man You Don't Meet Every Day
Fairytale Of New York
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Portuguese)
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Thai)
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Chinese)
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Italian)
Dirty Old Town (German)
Dirty Old Town (Spanish)
Dirty Old Town (Portuguese)
Fairytale Of New York (Portuguese)
Rainy Night in Soho (German)
Rainy Night in Soho (Spanish)
Rainy Night in Soho (Italian)
Rainy Night in Soho (Portuguese)
Misty Morning, Albert Bridge (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | علي المهندس | आनंद शिंदे | Mohan | अनुराधा पौडवाल | Counting Crows | वैशाली सामंत | The Beatles | Alex Serra | अवधुद गुप्ते | Charles Aznavour | Johnny Hallyday | Francis Cabrel | Alka Yagnik | France Gall | उषा मंगेशकर | Joe Dassin | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Lady Gaga

Karito Vandana Gajanana | Générique Hamtaro | Ale (Acoustic) | Down and Out | Por Andar Drogado | Bevisat (live) | Kintsugi | Meri Baat Ko Hansi | Majhya Mayecha Sonyavani Rang | Reh Jaao Yahi | Ning Dapit (This Place) | Maaye Ni | Freak | Price | All Star | Cowboy Killer | Hanuman Lala Mere Pyare Lala | Fais Comme L'oiseau | Un Fuego Ardiente Esta Llenando Mi Alma - Devocional de Alabanzas | Dancing Queen
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol to the right of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid