song lyrics / The Pogues / The Broad Majestic Shannon translation |

The Broad Majestic Shannon translation into Thai

The Broad Majestic Shannon song translation by The Pogues official

Translation of The Broad Majestic Shannon from English to Thai

ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นคุณคือที่ร้านของคนกรีก
มีวิสกี้ในวันอาทิตย์และน้ำตาบนแก้มของเรา
คุณร้องเพลงให้ฉันฟัง ที่บริสุทธิ์เหมือนลมพัด
พัดขึ้นทางไปยัง Glenaveigh
ฉันนั่งสักครู่ที่ทางแยกที่ Finnoe
ที่คนรักหนุ่มสาวมาพบกันเมื่อดอกไม้บาน
ได้ยินเสียงผู้ชายกลับบ้านจากงานอย่างที่ Shinrone
หัวใจของพวกเขาอยู่ใน Tipperary ไม่ว่าพวกเขาจะไปที่ไหน

จับมือฉัน และเช็ดน้ำตาของคุณที่รัก
จับมือฉัน ลืมความกลัวของคุณที่รัก
ไม่มีความเจ็บปวด ไม่มีความเศร้าอีกต่อไป
พวกเขาทั้งหมดได้หายไปในปีที่ผ่านมาที่รัก

ฉันนั่งสักครู่ที่รอยแยกในกำแพง
พบกับกระป๋องสนิมและลูกบอล hurley ที่เก่าแก่
ได้ยินการแจกไพ่และการเรียกสายลูกประคำ
และการเล่นฟิดเดิ้ล Sean Dun na nGall
และครั้งถัดไปที่ฉันเห็นคุณเราจะอยู่ที่ร้านของคนกรีก
จะมีวิสกี้ในวันอาทิตย์และน้ำตาบนแก้มของเรา
เพราะมันโง่เขลาและมันไร้ประโยชน์ที่จะร้องไห้
เกี่ยวกับกระป๋องสนิมและลูกบอล hurley ที่เก่าแก่

จับมือฉัน และเช็ดน้ำตาของคุณที่รัก
จับมือฉัน ลืมความกลัวของคุณที่รัก
ไม่มีความเจ็บปวด ไม่มีความเศร้าอีกต่อไป
พวกเขาทั้งหมดได้หายไปในปีที่ผ่านมาที่รัก

ดังนั้นฉันเดินไปในเวลาที่ฟ้าสาง
ที่นกน้อยร้องเพลงและใบไม้ร่วง
ที่เราเคยมองเห็นเรือแถวลง
ที่แม่น้ำ Shannon ที่กว้างขวางและสง่างาม

Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS