song lyrics / The Pogues / The Broad Majestic Shannon translation  | FRen Français

The Broad Majestic Shannon translation into Spanish

Performer The Pogues

The Broad Majestic Shannon song translation by The Pogues official

Translation of The Broad Majestic Shannon from English to Spanish

La última vez que te vi fue en los Griegos
Había whisky el domingo y lágrimas en nuestras mejillas
Me cantaste una canción tan pura como la brisa
Soplando en el camino a Glenaveigh
Me senté un rato en la cruz de Finnoe
Donde los jóvenes amantes se encontraban cuando las flores estaban en flor
Escuché a los hombres volviendo a casa de la feria en Shinrone
Sus corazones en Tipperary dondequiera que vayan

Toma mi mano, y seca tus lágrimas nena
Toma mi mano, olvida tus miedos nena
No hay dolor, no hay más tristeza
Todos se han ido, se han ido en los años nena

Me senté un rato junto al hueco en la pared
Encontré una lata de hojalata oxidada y una vieja pelota de hurley
Escuché las cartas siendo repartidas, y el rosario llamado
Y un violín tocando Sean Dun na nGall
Y la próxima vez que te vea estaremos en los Griegos
Habrá whisky el domingo y lágrimas en nuestras mejillas
Porque es estúpido reír y es inútil llorar
Sobre una lata de hojalata oxidada y una vieja pelota de hurley

Toma mis manos, y seca tus lágrimas nena
Toma mis manos, olvida tus miedos nena
No hay dolor, no hay más tristeza
Todos se han ido, se han ido en los años nena

Así que caminé mientras amanecía
Donde los pájaros pequeños cantaban y las hojas caían
Donde una vez vimos los botes de remo aterrizando
Por el majestuoso Shannon
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for The Broad Majestic Shannon translation

Name/Nickname
Comment
Other The Pogues song translations
Rainy Night in Soho
Dirty Old Town
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Spanish)
The Sickbed of Cuchulaínn
I'm a Man You Don't Meet Every Day
Fairytale Of New York
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Portuguese)
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Thai)
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Chinese)
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Italian)
Dirty Old Town (German)
Dirty Old Town (Spanish)
Dirty Old Town (Portuguese)
Fairytale Of New York (Spanish)
Fairytale Of New York (Portuguese)
Rainy Night in Soho (German)
Rainy Night in Soho (Spanish)
Rainy Night in Soho (Italian)
Rainy Night in Soho (Portuguese)
Misty Morning, Albert Bridge (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | علي المهندس | आनंद शिंदे | Mohan | अनुराधा पौडवाल | Counting Crows | वैशाली सामंत | The Beatles | Alex Serra | अवधुद गुप्ते | Charles Aznavour | Johnny Hallyday | Francis Cabrel | Alka Yagnik | France Gall | उषा मंगेशकर | Joe Dassin | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Lady Gaga

Karito Vandana Gajanana | Générique Hamtaro | Ale (Acoustic) | Down and Out | Por Andar Drogado | Bevisat (live) | Kintsugi | Meri Baat Ko Hansi | Majhya Mayecha Sonyavani Rang | Reh Jaao Yahi | Ning Dapit (This Place) | Maaye Ni | Freak | Price | All Star | Cowboy Killer | Hanuman Lala Mere Pyare Lala | Fais Comme L'oiseau | Un Fuego Ardiente Esta Llenando Mi Alma - Devocional de Alabanzas | Dancing Queen
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid