song lyrics / The Pogues / The Broad Majestic Shannon translation  | FRen Français

The Broad Majestic Shannon translation into German

Performer The Pogues

The Broad Majestic Shannon song translation by The Pogues official

Translation of The Broad Majestic Shannon from English to German

Das letzte Mal, als ich dich sah, war unten bei den Griechen
Es gab Whiskey am Sonntag und Tränen auf unseren Wangen
Du hast mir ein Lied gesungen, das so rein war wie die Brise
Die die Straße hinauf nach Glenaveigh weht
Ich saß eine Weile am Kreuz bei Finnoe
Wo junge Liebende sich trafen, wenn die Blumen blühten
Hörte die Männer, die vom Jahrmarkt in Shinrone nach Hause kamen
Ihre Herzen in Tipperary, wohin sie auch gehen

Nimm meine Hand und trockne deine Tränen, Liebling
Nimm meine Hand, vergiss deine Ängste, Liebling
Es gibt keinen Schmerz, es gibt kein weiteres Leid
Sie sind alle verschwunden, verschwunden in den Jahren, Liebling

Ich saß eine Weile an der Lücke in der Mauer
Fand eine rostige Blechdose und einen alten Hurley-Ball
Hörte die Karten, die ausgeteilt wurden, und den Rosenkranz, der gerufen wurde
Und eine Geige, die Sean Dun na nGall spielte
Und das nächste Mal, wenn ich dich sehe, werden wir unten bei den Griechen sein
Es wird Whiskey am Sonntag und Tränen auf unseren Wangen geben
Denn es ist dumm zu lachen und es ist nutzlos zu heulen
Über eine rostige Blechdose und einen alten Hurley-Ball

Nimm meine Hände und trockne deine Tränen, Liebling
Nimm meine Hände, vergiss deine Ängste, Liebling
Es gibt keinen Schmerz, es gibt kein weiteres Leid
Sie sind alle verschwunden, verschwunden in den Jahren, Liebling

Also ging ich, als der Tag anbrach
Wo kleine Vögel sangen und Blätter fielen
Wo wir einst die Ruderboote landen sahen
Am breiten, majestätischen Shannon
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for The Broad Majestic Shannon translation

Name/Nickname
Comment
Other The Pogues song translations
Rainy Night in Soho
Dirty Old Town
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Spanish)
The Sickbed of Cuchulaínn
I'm a Man You Don't Meet Every Day
Fairytale Of New York
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Portuguese)
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Thai)
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Chinese)
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Italian)
Dirty Old Town (German)
Dirty Old Town (Spanish)
Dirty Old Town (Portuguese)
Fairytale Of New York (Spanish)
Fairytale Of New York (Portuguese)
Rainy Night in Soho (German)
Rainy Night in Soho (Spanish)
Rainy Night in Soho (Italian)
Rainy Night in Soho (Portuguese)
Misty Morning, Albert Bridge (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | علي المهندس | आनंद शिंदे | Mohan | अनुराधा पौडवाल | Counting Crows | वैशाली सामंत | The Beatles | Alex Serra | अवधुद गुप्ते | Charles Aznavour | Johnny Hallyday | Francis Cabrel | Alka Yagnik | France Gall | उषा मंगेशकर | Joe Dassin | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Lady Gaga

Karito Vandana Gajanana | Générique Hamtaro | Ale (Acoustic) | Down and Out | Por Andar Drogado | Bevisat (live) | Kintsugi | Meri Baat Ko Hansi | Majhya Mayecha Sonyavani Rang | Reh Jaao Yahi | Ning Dapit (This Place) | Maaye Ni | Freak | Price | All Star | Cowboy Killer | Hanuman Lala Mere Pyare Lala | Fais Comme L'oiseau | Un Fuego Ardiente Esta Llenando Mi Alma - Devocional de Alabanzas | Dancing Queen
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid