song lyrics / The Pogues / Mountain Dew translation  | FRen Français

Mountain Dew translation into French

Performer The Pogues

Mountain Dew song translation by The Pogues official

Translation of Mountain Dew from English to French

Ah, laissez pousser les herbes et couler les eaux de manière libre et facile
Mais donnez-moi assez de cette vieille rareté fabriquée près de Galway Bay
Venez tous les gangers de Donegal, Sligo et Leitrim aussi
Et nous les échapperons et nous prendrons une gorgée de la vieille rare Mountain Dew

Il y a un petit alambic au pied de la colline où la fumée s'élève vers le ciel
À une bouffée de l'odeur, vous pouvez clairement dire qu'il y a du poitin, les gars, tout près
Car cela remplit l'air d'un parfum rare et entre vous et moi
En rentrant chez nous, nous boirons un bol ou un seau de Mountain Dew

Maintenant, les hommes érudits qui utilisent la plume ont écrit de grandes louanges
Du doux poitin de l'Irlande verte, distillé à partir de blé et de seigle
Allez-vous-en avec vos pilules, cela guérira tous les maux, que vous soyez païen, chrétien ou juif
Enlevez votre manteau et graissez votre gorge avec un seau de Mountain Dew

Laissez pousser les herbes et couler les eaux de manière libre et facile
Donnez-moi assez de cette vieille rareté fabriquée près de Galway Bay
Venez tous les gangers de Donegal, Sligo et Leitrim aussi
Et nous les échapperons et nous prendrons une gorgée de la vieille rare Mountain Dew
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Mountain Dew translation

Name/Nickname
Comment
Other The Pogues song translations
Rainy Night in Soho
Dirty Old Town
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Spanish)
The Sickbed of Cuchulaínn
I'm a Man You Don't Meet Every Day
Fairytale Of New York
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Portuguese)
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Thai)
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Chinese)
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Italian)
Dirty Old Town (German)
Dirty Old Town (Spanish)
Dirty Old Town (Portuguese)
Fairytale Of New York (Spanish)
Fairytale Of New York (Portuguese)
Rainy Night in Soho (German)
Rainy Night in Soho (Spanish)
Rainy Night in Soho (Italian)
Rainy Night in Soho (Portuguese)
Misty Morning, Albert Bridge (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | علي المهندس | आनंद शिंदे | Mohan | अनुराधा पौडवाल | Counting Crows | वैशाली सामंत | The Beatles | Alex Serra | अवधुद गुप्ते | Charles Aznavour | Johnny Hallyday | Francis Cabrel | Alka Yagnik | France Gall | उषा मंगेशकर | Joe Dassin | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Lady Gaga

Karito Vandana Gajanana | Générique Hamtaro | Ale (Acoustic) | Down and Out | Por Andar Drogado | Bevisat (live) | Kintsugi | Meri Baat Ko Hansi | Majhya Mayecha Sonyavani Rang | Reh Jaao Yahi | Ning Dapit (This Place) | Maaye Ni | Freak | Price | All Star | Cowboy Killer | Hanuman Lala Mere Pyare Lala | Fais Comme L'oiseau | Un Fuego Ardiente Esta Llenando Mi Alma - Devocional de Alabanzas | Dancing Queen
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid