Ach, lass das Gras wachsen und die Wasser in freier und leichter Weise fließen
Aber gib mir genug von dem seltenen alten Zeug, das in der Nähe der Galway Bay gemacht wird
Kommt alle Arbeiter aus Donegal, Sligo und Leitrim auch
Und wir werden ihnen entwischen und einen Schluck von dem seltenen alten Mountain Dew nehmen

Da ist eine nette kleine Brennerei am Fuße des Hügels, wo der Rauch zum Himmel aufsteigt
An einem Hauch des Geruchs kann man deutlich erkennen, dass da Poitin, Jungs, in der Nähe ist
Denn es füllt die Luft mit einem seltenen Parfüm und zwischen dir und mir
Wenn wir nach Hause rollen, trinken wir eine Schale oder einen Eimer voll Mountain Dew

Nun, gelehrte Männer, die den Stift benutzen, haben die hohen Lobpreisungen geschrieben
Von dem süßen Poitin aus dem grünen Irland, destilliert aus Weizen und Roggen
Weg mit deinen Pillen, es wird alle Krankheiten heilen, sei es Heide, Christ oder Jude
Zieh deinen Mantel aus und schmiere deine Kehle mit einem Eimer voll Mountain Dew

Lass das Gras wachsen und die Wasser in freier und leichter Weise fließen
Gib mir genug von dem seltenen alten Zeug, das in der Nähe der Galway Bay gemacht wird
Kommt alle Arbeiter aus Donegal, Sligo und Leitrim auch
Und wir werden ihnen entwischen und einen Schluck von dem seltenen alten Mountain Dew nehmen

VIEW ORIGINAL LYRICS