song lyrics / The Libertines / Up The Bracket translation  | FRen Français

Up The Bracket translation into French

Performer The Libertines

Up The Bracket song translation by The Libertines

Translation of Up The Bracket from English to French

{Dans la gueule}

Sortez de là !

J'ai vu deux mecs bizarres sur la Vallance Road
Ils ont dit qu'ils me paieraient pour avoir ton adresse
Oh, j'étais si courageux
J'ai dit vous voyez ces deux doigts froids
Ces doigts tordus que je vous montre
Pour dire non
Bon ils n'ont pas trop aimé je peux te le dire
Ils ont dit, soleil, je voudrais pas être à ta place
Et ils m'ont poursuivi sur trois volées d'escaliers
M'ont attrapé dans l'ascenseur, j'ai soupiré
Et dit salut
Mais t'es impossible

Mais c'est juste comme s'il était dans un autre monde
Il ne voit pas le danger devant lui
I finira par se retrouver comme Joseph le sanguinaire dans un trou
Et c'est juste comme si elle était dans un autre monde
Oh ils allaient si bien ensemble
Mais tu n'arrive jamais près
C'est impossible

J'ai vu les même deux mecs sur la Cally road
Ils dirent qu'ils doublent leur offre j'étais si courageux
Pour dire vous voyez ces deux doigts froids
Ces doigts tordus que je vous montre
Oh pour vous dire non

Mais c'est juste s'il était dans un autre monde
Sans voir le danger devant lui
Il va finir dans un trou comme Joseph le sanguinaire
C'est juste comme si elle était dans un autre monde
Oh ils allaient si bien ensemble
Mais vous n'arriverez jamais près
Irrésistible

Mais c'est comme s'il vivait dans un autre monde
Comme ils allaient bien ensemble
Mais vous n'arriverez jamais près
Jamais assez près
Translation credits : translation added by Fandecali

Comments for Up The Bracket translation

Name/Nickname
Comment
Other The Libertines song translations
Can't Stand Me Now
Music When The Lights Go Out (Indonesian)
Music When The Lights Go Out (Korean)
You're My Waterloo (Indonesian)
Music When The Lights Go Out (Thai)
You're My Waterloo (Korean)
Music When The Lights Go Out (Chinese)
You're My Waterloo (Thai)
You're My Waterloo (Chinese)
The Good Old Days (Spanish)
Last Post On The Bugle (Indonesian)
The Good Old Days
Last Post On The Bugle (Thai)
The Good Old Days (Italian)
Last Post On The Bugle (Chinese)
The Good Old Days (Portuguese)
Last Post On The Bugle
Music When The Lights Go Out
What Katie Did ?
The Saga
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid