song lyrics / The Libertines / Music When The Lights Go Out translation  | FRen Français

Music When The Lights Go Out translation into French

Performer The Libertines

Music When The Lights Go Out song translation by The Libertines official

Translation of Music When The Lights Go Out from English to French

Est-ce cruel ou gentil
De ne pas dire ce que je pense
Et de te mentir
Plutôt que de te blesser

Eh bien, j'avouerai tous mes péchés
Après plusieurs grands gins
Mais je me cacherai encore de toi
Je te cache ce qui est en moi

Et les alarmes sonnent
Quand tu dis que ton cœur chante encore
Quand tu es avec moi
Oh, ne me pardonneras-tu pas

Je n'entends plus la musique
Oh non non non non non

Et tous les souvenirs des pubs
Et des clubs et des drogues et des bains
Que nous avons partagés ensemble
Resteront avec moi pour toujours

Mais tous les hauts et les bas
Et les allers et venues
Ils m'ont laissé étourdi
Oh, ne me pardonneras-tu pas

Je n'entends plus la musique
Oh non non non non non

Eh bien, je n'entends plus la musique quand les lumières s'éteignent
L'amour se refroidit dans les ombres du doute
Le visage étrange dans mon esprit est trop clair
Musique quand les lumières s'allument
La fille que je croyais connaître est partie
Avec elle, mon cœur a disparu

Eh bien, je n'entends plus la musique
Oh non non non non non

Tous les souvenirs des combats et des nuits
Sous les lumières bleues tous les cerfs-volants
Que nous avons fait voler ensemble
Je pensais qu'ils voleraient pour toujours

Mais tous les hauts et les bas
Et les allers et venues
Ils m'ont laissé étourdi
Ne me pardonneras-tu pas

Je n'entends plus la musique
Je n'entends plus la musique

Je n'entends plus la musique
Quand les lumières s'éteignent
L'amour se refroidit dans les ombres du doute
Le visage étrange dans mon esprit est trop clair

Musique quand les lumières s'allument
La fille que je croyais connaître est partie
Avec elle, mon cœur a disparu

Je n'entends plus la musique
Oh non non non non non
Je n'entends plus la musique
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Music When The Lights Go Out translation

Name/Nickname
Comment
Other The Libertines song translations
Can't Stand Me Now
Music When The Lights Go Out (Indonesian)
Music When The Lights Go Out (Korean)
You're My Waterloo (Indonesian)
Music When The Lights Go Out (Thai)
You're My Waterloo (Korean)
Music When The Lights Go Out (Chinese)
You're My Waterloo (Thai)
You're My Waterloo (Chinese)
The Good Old Days (Spanish)
Last Post On The Bugle (Indonesian)
The Good Old Days
Last Post On The Bugle (Thai)
The Good Old Days (Italian)
Last Post On The Bugle (Chinese)
The Good Old Days (Portuguese)
Last Post On The Bugle
What Katie Did ?
The Saga
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid