song lyrics / The Libertines / What Katie Did ? translation |

What Katie Did ? translation into French

What Katie Did ? song translation by The Libertines

Translation of What Katie Did ? from English to French

{Qu'a fait Katie ?}

Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop shoop, shoop de-lang de-lang

Oh que vas tu faire Katie ?
Tu es une douce, douce fille,
C'est un monde cruel, cruel
C'est un monde cruel, cruel

Aucune de mes épingles n'est vraiment solide, Katie
Oh dépêchez vous, Madame Brown
Je peux le sentir descendre
ça ne va plus prendre très longtemps

Mais depuis que tu m'as dis au revoir
Il y a des pois dans mes yeux
Et je ne sais pas pourquoi

Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop shoop, shoop de-lang de-lang

Oh que vas tu faire Katie ?
tu es une douce, douce fille,
C'est un monde cruel, cruel
C'est un monde cruel, cruel

Et aucune de mes épingles à nourrice est vraiment solide
Mais elles tiennent ma vie d'aplomb
Tu sais je ne dis jamais jamais
Je ne dirais plus jamais jamais

Oh mais depuis que tu m'as dit au revoir
Il y a des pois dans mes yeux
Et je ne sais pas pourquoi

Oh mais depuis que tu m'as dit au revoir
Il y a des pois dans mes yeux
Et je ne sais pas pourquoi

CORRECT

Translation credits : translation added by Maden and corrected by kaboom

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS