song lyrics / The Colourist / Tonight (Young Hearts) translation  | FRen Français

Tonight (Young Hearts) translation into French

Performer The Colourist

Tonight (Young Hearts) song translation by The Colourist

Translation of Tonight (Young Hearts) from English to French

{Ce soir (cœurs jeunes)}

Avec une poignée de courage, je ne veux pas m'imposer
(Oh oh je le sens maintenant)
Et faiblement je murmure un secret que tu connais
(Oh oh je l'entends maintenant)
Quand j'ai attrapé ton amour mais pas ton nom
(Oh yeah je me sens pareil)
Et je me demande pourquoi, est-ce mal si c'est juste

Parce que je ne veux pas dire bonne nuit, quand nous avons commencé un feu
On brûle de plus en plus
(En ce moment peux-tu le montrer)
Les cœurs jeunes ne veulent jamais que la nuit s'arrête

Chassant l'horloge, vais-je te revoir ?
(Oh oh on verra ce soir)
Si c'est parfais maintenant refaisons parfait
(Oh oh je pense que ça pourrait)
Je ne suis pas habitué à ce sentiment, mais tu m'aides à me laisser aller
(Oh yeah et tu recommences)
Et nous ne pouvons tous les deux le nier, les cœurs jeunes ne meurent jamais

Parce que je ne veux pas dire bonne nuit, quand nous avons commencé un feu
On brûle de plus en plus
(En ce moment peux-tu le montrer)
Les cœurs jeunes ne veulent jamais que la nuit s'arrête
Ce soir, si seulement les mots pouvaient décrire les sentiments pour la première fois
(Je peux sentir que c'est réel maintenant)
Les cœurs jeunes ne veulent jamais que la nuit s'arrête

Parce que quelque chose me dit que nous sommes plus que des silhouettes
C'est quelque chose que je n'oublierai pas
(oublier, oublier, oublier)
Et si je pouvais arrêter le temps avec toi, je savais, je savais

Parce que je ne veux pas dire bonne nuit, quand nous avons commencé un feu
On brûle de plus en plus
(En ce moment peux-tu le montrer)
Les coeurs jeunes ne veulent jamais que la nuit s'arrête
Ce soir, si seulement les mots pouvaient décrire les sentiments pour la première fois
(Je peux sentir que c'est réel maintenant)
Les cœurs jeunes ne veulent jamais que la nuit s'arrête

Chassant l'horloge, chassant l'horloge
Vais-je te revoir, te revoir
Translation credits : translation added by Wonderback

Comments for Tonight (Young Hearts) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol to the right of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid