song lyrics / The Colourist / Fix This translation  | FRen Français

Fix This translation into French

Performer The Colourist

Fix This song translation by The Colourist

Translation of Fix This from English to French

{Réparer ça}

J'ai essayé tellement dur
De garder, de garder la tête haute
Pour ce que je pensais être tellement juste
Je suppose que je n'ai pas toujours raison
Et je pensais que l'amour était un combat
Que on pouvait se détruire mutuellement
Pour ensuite revenir à la vie
Je suppose que je ne vis pas toujours

Tes défauts s'accumulent
J'avais tort à propos de nous
Ne ferme pas cette porte, pour l'instant

Ecoute moi
Je ne vais pas dormir ce soir
Tu ne quittera pas cette maison
Je te vois trembler mais tu ne le laissera pas sortir
On peut réparer ça
Je ne quitterai pas cette maison
Je vais le réparer d'une manière ou d'une autre

J'ai essayé tellement dur
De soulever ton mensonge
Et je ne t'ai jamais montré mes peurs, juste ma fierté
Je suppose que ça t'a tué de toutes façons
Mais je vois de la lumière dans tes yeux
Même si je ne sais pas comment tu peux continuer le combat
Je suppose que je ne peux pas toujours gagner

Tes défauts s'accumulent
J'avais tort à propos de nous
Ne te retourne pas et ne t'en vas pas, pour l'instant

Ecoute moi
Je ne vais pas dormir ce soir
Tu ne quittera pas cette maison
Je te vois trembler mais tu ne le laissera pas sortir
On peut réparer ça
Je ne quitterai pas cette maison
Je vais réparer ça d'une manière ou d'une autre

Je vais réparer ça d'une manière ou d'une autre

Et tu ne dira pas
Et tu ne dira pas
Et tu ne dira pas que c'est fini
Et tu ne dira pas que c'est fini
Je ne vais pas laisser ça continuer
Je ne vais pas laisser ça partir
Et tu ne dira pas que c'est fini
Et tu ne dira pas que c'est fini
Je ne vais pas laisser ça continuer
Je ne vais pas laisser ça partir

Ecoute moi
Je ne vais pas dormir ce soir
Tu ne quittera pas cette maison
Je te vois trembler mais tu ne le laissera pas sortir
On peut réparer ça
Je ne quitterai pas cette maison
Je vais réparer ça d'une manière ou d'une autre

Ecoute moi
Je ne vais pas dormir ce soir
Tu ne quittera pas cette maison
Je te vois trembler mais tu ne le laissera pas sortir
On peut réparer ça
Je ne quitterai pas cette maison
Je vais réparer ça d'une manière ou d'une autre

Je vais réparer ça d'une manière ou d'une autre
Je vais réparer ça d'une manière ou d'une autre
Translation credits : translation added by Wonderback

Comments for Fix This translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the heart
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid