song lyrics / Tenth Avenue North / Oh My Dear translation  | FRen Français

Oh My Dear translation into French

Performer Tenth Avenue North

Oh My Dear song translation by Tenth Avenue North

Translation of Oh My Dear from English to French

{Oh ma chère}

Je t'ai appelée, tu étais dans ton lit, je ne me rappelle plus bien des mots que tu as dit
Mais tu as voulu me voir à la place, donc je me suis habillé
Donc je t'ai rencontrer dans la neige, et on a marcher sur un miles ou quelque chose comme ça
Sentir le sang à travers le froid, dans ma poitrine

Enfin, tu es venu a la porte, et on a parler pour une heure ou plus
Quand je t'ai demander si tu voulais rester après quatre heures, tu as dit que c'était bon
Mais tu as dit "il y a quelque chose que j'aimerais dire, mais je ne peux pas car je suis trop effrayée"
Et donc je t'ai serrée quand tu frissonnait, cette nuit

Oh ma chère, je t'attendrais
Grâce à cette nuit, qui nous à rapprochés
Malgré les monstres, j'ai laisser tes yeux
Même les traîtres peuvent dormir la nuit
Même les démons dont tu as peur
Disparaisse à l'intérieur
Même les murs ont commencés à craquer
Et les méchants tomber de ton dos
Oh ma chère, je te garde dans mes bras cette nuit

Tu as doucement enlever ta tête de tes mains
Tu as dit "Je pense juste que tu ne comprendras pas"
Tu ne me regarderas plus jamais de cette manière
Si tu sais ce que j'ai fait"

Et donc tes larmes ont coulées et fondu à la neige
Tu m'as dit des secrets que personne n'as connu
Mais je ne t'ai jamais aimer plus, même si
Maintenant je sais ce que tu as fait

Oh ma chère, je t'attendrais
Grâce à cette nuit, qui nous à rapprochés
Oh ma chère, je t'attendrais
Grâce à cette nuit, qui nous à rapprochés
Malgré les monstres, j'ai laisser tes yeux
Même les traîtres peuvent dormir la nuit
Même les démons dont tu as peur
Disparaisse à l'intérieur
Même les murs ont commencés à craquer
Et les méchants tomber de ton dos
Oh ma chère, je te garde dans mes bras cette nuit

Malgré les monstres, j'ai laisser tes yeux
Même les traîtres peuvent dormir la nuit
Même les démons dont tu as peur
Disparaisse à l'intérieur
Même les murs ont commencés à craquer
Et les méchants tomber de ton dos
Oh ma chère, je te garde dans mes bras cette nuit
Je te garde dans mes bras cette nuit
Translation credits : translation added by Miss_Pomme

Comments for Oh My Dear translation

Name/Nickname
Comment
#1 Miss_Pomme
08/12/2015 at 22:53:51
Désoler si la traduction est approximative, c'est ma première mais c'est ma chanson préférée j'ai essayer de faire au mieux :)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid