song lyrics / Tenth Avenue North / Empty My Hands translation  | FRen Français

Empty My Hands translation into French

Performer Tenth Avenue North

Empty My Hands song translation by Tenth Avenue North

Translation of Empty My Hands from English to French

{Vide mes mains}

J'ai des voix dans ma tête
Et elles sont si fortes
Et ça me rend malade
Oh Seigneur, combien de temps vais-je être hanté par la crainte à laquelle je crois ?
Mes mains sont comme des verrous sur les cages des ces rêves que je ne peux libérer
Mais si je laisse ces rêves mourir
Si je laisse tomber tout mon orgueil blessé
Si je laisse ces rêves mourir
Trouverais-je que lâcher prise me permet d'être en vie ?

Alors vide mes mains
Remplie mon coeur
Capture mon esprit avec toi
Oh, vide mes mains
Remplie mon coeur
Capture mon esprit avec toi
Avec toi
Avec toi, Seigneur

Parce que ces voix parlent plutôt
Ce qui est juste est faux
Et je me donne à elles
Oh seigneur s'il te plait, combien de temps vais-je être prisonnier des mensonges aux quels je crois
Mon coeur est dans un chaos constant
Et ça me tient tellement trompé
Mais si je laisse ces rêves mourir
Si je laisse tomber mon désir noir
Parce que si je laisse ces rêves mourir
Trouverais-je, que c'est toi qui me ramène à la vie ?

Alors vide mes mains
Remplie mon coeur
Capture mon esprit avec toi
Oh seigneur, vide mes mains
Remplie mon coeur
Capture mon esprit avec toi
Avec toi

Parce que mon esprit est comme un édifice en flamme
J'ai besoin de ta grâce pour continuer
Eh bien retiens moi de tomber par terre
Mon coeur est juste un prisonnier de guerre
Un esclave qui veut et pour qui je me bats
Alors pas toi

Alors vide mes mains
Remplie mon coeur
Capture mon esprit avec toi
Oh, vide mes mains
Remplie mon coeur
Capture mon esprit avec toi
Avec toi

Avec toi
J'ai besoin de toi maintenant
J'ai besoin de toi maintenant seigneur
Avec toi
Avec toi
J'ai besoin de toi maintenant
Translation credits : translation added by galizee

Comments for Empty My Hands translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid