Translation of Goodbye's Been Good To You from English to French
Au revoir, mon amour
Tu m'as déchiré
J'ai entendu dire que tu as trouvé quelqu'un de nouveau
On dirait que l'au revoir t'a fait du bien
Je passe de bons jours
Et je ne peux pas passer à autre chose
Aussi facilement que tu le fais
On dirait que l'au revoir t'a fait du bien
Je souffre depuis que tu as franchi la porte
Rien ne fonctionne comme avant
Oh, je pleure, oh, je pleure, oh, je prie un peu le Seigneur
Oh, j'essaie, oh, j'essaie, mais ça ne fait que me manquer encore plus (ouais)
Tu as pris le chien et la Honda et la moitié de mes affaires
Un peu en colère contre ma mère parce que vous êtes toujours amis
Je dois déménager pour ne plus jamais te revoir
Je ne te reverrai plus jamais, adieu
Au revoir, mon amour
Tu m'as déchiré
J'ai entendu dire que tu as trouvé quelqu'un de nouveau
On dirait que l'au revoir t'a fait du bien
Je passe de bons jours
Et je ne peux pas passer à autre chose
Aussi facilement que tu le fais
On dirait que l'au revoir t'a fait du bien
On dirait, on dirait, on dirait
On dirait que l'au revoir t'a fait du bien
On dirait, on dirait, on dirait
Je t'ai donné tout mon amour, tout mon temps
Tout mon argent, bébé
Ce n'était pas assez, je souris encore
Parce que les choses fines
Je vais m'améliorer comme
Changement de temps
Et tu vas me manquer comme comment
Comme comment tu me manques maintenant
Au revoir, mon amour
Tu m'as déchiré
J'ai entendu dire que tu as trouvé quelqu'un de nouveau
On dirait que l'au revoir t'a fait du bien
Je passe de bons jours
Et je ne peux pas passer à autre chose
Aussi facilement que tu le fais
On dirait que l'au revoir t'a fait du bien
On dirait, on dirait, on dirait (whoa)
On dirait, on dirait, on dirait
(Dormir) bien, je ne peux pas dormir
(Manger) et je n'ai pas mangé depuis des semaines
(Boire) j'en ai fait beaucoup
(Weed) ouais, je les roule gros
(Dormir) bien, je ne peux pas dormir
(Manger) oh, et je n'ai pas mangé depuis des semaines
(Boire) bien, j'en ai fait beaucoup
(Weed) ouais, je les roule gros
Au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir