Translation of Spunta la luna dal monte (with Pierangelo Bertoli) from Italian to Indonesian
Malam gelap, malam tanpa senja
Malam tak berdaya, malam pejuang
Melalui jalan lain, dengan tanganku
Kucari tanganmu, kucari kita berdua
Bulan muncul dari gunung
Bulan muncul dari gunung
Di antara wajah-wajah batu, di antara jalan-jalan lumpur
Mencari bulan, mencari
Menarimu dalam pikiran, menyentuh semua orang
Kadang-kadang larut dalam tangisan
Sebuah nyanyian dari tepi yang aman, segera terlupakan
Suara dari sisa-sisa mimpi yang gagal
Di antara gunung-gunung, yang terlantar
Mencari perlindungan, mencari
Di tengah orang-orang, di tengah
Di jalan bertanya
Hidup terbangun menangis
Anak-anak tanpa siapa-siapa
Di tahun-tahun yang terlupakan
Kau hanya punya lima puluh
Tapi tampak seratus tahun
Hatiku (hatiku)
Sumber yang jernih, bersih (sumber yang jernih dan bersih)
Di mana aku juga (di mana aku juga)
Bisa minum dari kehidupan (bisa minum dari kehidupan)
Di mana pun fajar jatuh di jalanku
Tanpa rantai kita akan pergi bersama
Bulan muncul dari gunung (datang mendengar sebuah nyanyian)
Bulan muncul dari gunung
Bulan muncul dari gunung (datang mendengar sebuah nyanyian)
Bulan muncul dari gunung (datang mendengar sebuah nyanyian)
Di antara gunung-gunung, yang terlantar
Mencari perlindungan, mencari
Di tengah orang-orang, di tengah
Di jalan bertanya
Hidup terbangun menangis
Di antara wajah-wajah batu, di antara jalan-jalan lumpur
Mencari bulan, mencari
Menarimu dalam pikiran, menyentuh semua orang
Kadang-kadang duduk di sampingmu
Sebuah nyanyian dari tepi yang aman
Anak-anak yang bersuka ria di padang rumput
Suara yang naik lebih tinggi
Dari mimpi yang gagal
Di antara gunung-gunung, yang terlantar
Mencari perlindungan, mencari (bulan muncul dari gunung)
Di tengah orang-orang, di tengah
Di jalan bertanya (bulan muncul dari gunung)
Hidup terbangun menangis (bulan muncul dari gunung)
Datang mendengar sebuah nyanyian (bulan muncul dari gunung)
Datang mendengar sebuah nyanyian