song lyrics / TV Girl / My Girlfriend translation  | FRen Français

My Girlfriend translation into Korean

Performer TV Girl

My Girlfriend song translation by TV Girl official

Translation of My Girlfriend from English to Korean

내 여자친구는 너무 우울해져요
그녀는 절대 집을 나가지 않아요
옷도 입지 않아요
내 여자친구는 항상 어질러 놓아요
청소할 거라고 말하지만
항상 잊어버려요

내 여자친구는 내가 집에 돌아왔을 때 거기 있어요
TV로 영화를 보거나
전화로 이야기하고 있어요
가끔은 떠나고 싶지만
갈 곳이 없어요
하지만 아무도 완벽하지 않아요
아무도 혼자 있고 싶지 않아요

내 여자친구는 내가 하는 말에
전혀 감동하지 않아요
그녀의 얼굴에서 그걸 볼 수 있어요
나는 별로 말하지 않아요, 그냥 희망하고 기도해요
큰 실수가 있었기를
그리고 혹시 몰라서 꽃을 사줘요

그리고 그녀가
친구들과 나갈 때도 괜찮아요
그녀를 취한 상태로 데려다 주면
나는 그녀를 침대로 데려가요
그녀는 '미안해'라고 말하고
나는 그녀의 머리에 키스해요, 그러면 모든 게 괜찮아요
아침이 다시 올 때까지

고등학교 때를 기억해요
그녀를 무도회에 데려갔어요
우리는 몰래 관중석으로 나갔어요
그리고 나는 기회를 잡을까 생각했어요

하지만 과거를 생각하는 것은
장기적으로 아무런 도움이 되지 않아요
내 이 방황하는 마음을 저주해요
지금 가진 것에 만족하지 못하는

하지만 나는 화나지 않아요, 가끔은 여전히 웃어요
그리고 그녀가 막 일어날 때
햇빛이 그녀를 비추면
그녀는 그렇게 나쁘지 않아요

내 여자친구는 너무 우울해져요
그녀는 절대 집을 나가지 않아요
옷도 입지 않아요
내 여자친구는 내가 하는 말에
전혀 감동하지 않아요
그녀의 얼굴에서 그걸 볼 수 있어요
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for My Girlfriend translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the thumbs up
2| symbol to the left of the trash
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid