song lyrics / TV Girl / My Girlfriend translation  | FRen Français

My Girlfriend translation into French

Performer TV Girl

My Girlfriend song translation by TV Girl official

Translation of My Girlfriend from English to French

Ma petite amie devient tellement déprimée
Elle ne quitte jamais la maison
Elle ne s'habille même pas
Ma petite amie laisse toujours un désordre
Elle dit qu'elle va nettoyer
Mais elle oublie toujours

Ma petite amie est là quand je rentre à la maison
Regardant des films à la télé
Ou parlant au téléphone
Parfois, je veux partir
Mais je n'ai nulle part où aller
Mais bon, personne n'est parfait
Personne ne veut être seul

Ma petite amie est tellement peu impressionnée
Par tout ce que je dis
On peut le voir sur son visage
Je ne dis pas grand-chose, j'espère et je prie
Qu'il y ait eu une grosse erreur
Et je lui achète des fleurs au cas où

Et ça ne me dérange pas quand elle
Sort avec ses amis
Ils la déposent ivre
Et je l'emmène au lit
Elle dit 'Je suis désolée' et je
L'embrasse sur la tête et tout va bien
Jusqu'à ce que le matin revienne

Je me souviens quand nous étions au lycée
Je l'ai emmenée au bal
Nous nous sommes faufilés dans les gradins
Et je pensais que je pourrais tenter ma chance

Mais ça ne fait jamais de bien à long terme
De penser au passé
Dieu maudit cet esprit errant à moi
Qui ne peut pas être heureux avec ce qu'il a

Mais je ne suis pas en colère et parfois nous rions encore
Et quand elle se lève juste
Et que le soleil la frappe bien
Elle n'a même pas l'air si mal

Ma petite amie devient tellement déprimée
Elle ne quitte jamais la maison
Elle ne s'habille même pas
Ma petite amie est tellement peu impressionnée
Par tout ce que je dis
On peut le voir sur son visage
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for My Girlfriend translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol at the top of the cross
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid