Translation of Se casser from French to German
Du sagst dir selbst, dass du nie genug tust
Und wenn du es besser machst, ist es sowieso nie genug
Nur die anderen um dich herum haben Erfolg
Und du verbringst dein Leben damit zu träumen
Du hast sie gelesen, die Bücher über das Glück
Du hast ihnen geglaubt, den Händlern von Träumen und Ängsten
Jede Sekunde zweifeln
Immer gefallen wollen, allen gefallen wollen
Ah
Eine Welt
Ah
Zu zweit
Wir werden abhauen
Ja, nur du und ich
Sonnenuntergang und der Klang unserer Stimmen
Es ist wahr, es ist klischeehaft, aber ich liebe es zu sehr
Freunde, Gläser, Whisky, auf den Dächern sitzend
Wir werden abhauen
Ja, nur du und ich
Stundenlang über das Leben sprechen, das wir haben werden
Wenn wir uns niederlassen, Babys im Arm
Mach dir keine Sorgen, morgen ist noch weit weg, wirst du sehen
Auf Partys fühlst du dich wie Robinson Crusoe
Auf deiner Insel allein mit deinen Freunden neben dir
Du fühlst dich nie am richtigen Platz
Du bist zu schüchtern, zu hell, zu betrunken
Oft schuldig, das Glück nicht zu sehen
Ein Sandkorn, das dein Herz lähmt
Das Beste und das Schlimmste vermischen sich in deinem Kopf
Eines Tages musst du es ihnen sagen
Ah
Eine Welt
Ah
Zu zweit
Wir werden abhauen
Ja, nur du und ich
Sonnenuntergang und der Klang unserer Stimmen
Es ist wahr, es ist klischeehaft, aber ich liebe es zu sehr
Freunde, Gläser, Whisky, auf den Dächern sitzend
Wir werden abhauen
Ja, nur du und ich
Stundenlang über das Leben sprechen, das wir haben werden
Wenn wir uns niederlassen, Babys im Arm
Mach dir keine Sorgen, morgen ist noch weit weg, wirst du sehen
Und wenn er schreit, verschwindest du
Du antwortest mit leiser Stimme
Entschuldigung für meinen Platz
Wir werden abhauen (wir werden abhauen)
Ja, nur du und ich
Sonnenuntergang und der Klang unserer Stimmen (und der Klang unserer Stimmen)
Es ist wahr, es ist klischeehaft, aber ich liebe es zu sehr
Freunde, Gläser, Whisky, auf den Dächern sitzend
Wir werden abhauen (wir werden abhauen)
Ja, nur du und ich
Stundenlang über das Leben sprechen, das wir haben werden
Wenn wir uns niederlassen (wenn wir uns niederlassen) Babys im Arm
Mach dir keine Sorgen, morgen ist noch weit weg, wirst du sehen
(Mach dir keine Sorgen, morgen ist noch weit weg, wirst du sehen)
(Morgen wirst du sehen)
Hmmm