song lyrics / Star Academy / Même pas mal (Louis) translation  | FRen Français

Même pas mal (Louis) translation into Spanish

Performer Star Academy

Même pas mal (Louis) song translation by Star Academy official

Translation of Même pas mal (Louis) from French to Spanish

Cuando todo es hermoso en tu mundo
Me gustaría saber, ¿piensas en mí?
Cuando tus recuerdos se confunden
Cuando llega la noche, ¿piensas en mí?
Si el amor es el infierno
Dime, ¿por qué no te quemas?
Consumes sin callarte
Me consumo, me pierdo, piensa en mí

Pero dime
¿Por qué yo no puedo hacerlo?
Quisiera salir de esto como tú
No importarme como a ti, pero aquí sigo atascado
Dime cómo lo haces
Ese no era el plan
Tú, ni siquiera te duele
Pero dime cómo lo haces
Ese no era el plan
Tú, ni siquiera te duele

Ya nada me sorprende
Mírate, estás metiendo la pata, ¿qué me haces?
No estoy loco, hay alguien
Lo estás llevando demasiado bien, ¿qué está pasando?
Si el amor es el infierno
Dime, ¿por qué no te quemas?
Consumes sin callarte, pero piensa en mí

Pero dime
¿Por qué yo no puedo hacerlo?
Quisiera salir de esto como tú
No importarme como a ti pero aquí sigo atascado
Dime cómo lo haces
Ese no era el plan
Tú, ni siquiera te duele
Pero dime cómo lo haces
Ese no era el plan
Tú, ni siquiera te duele

Me despierto, ¿dónde estabas?
¿Qué haces? Dime, ¿con quién estás?
No tengo tiempo, te llamo después
No me esperes, no te vayas
Y luego, todas esas tonterías

Pero dime
¿Por qué yo no puedo hacerlo?
Quisiera salir de esto como tú
No importarme como a ti pero aquí sigo atascado
Dime cómo lo haces, ese no era el plan
Tú, ni siquiera te duele
Pero dime cómo lo haces
Ese no era el plan
Tú, ni siquiera te duele
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Même pas mal (Louis) translation

Name/Nickname
Comment
Other Star Academy song translations
Voilà (Enola & Louis) (German)
Sous le vent (Clara & Julien) (Korean)
Sous le vent (Clara & Julien) (Portuguese)
Sous le vent (Clara & Julien) (Thai)
Sous le vent (Clara & Julien) (Chinese)
Comme tout le monde (Julien) (German)
Comme tout le monde (Julien) (English)
Comme tout le monde (Julien) (Spanish)
Comme tout le monde (Julien) (Indonesian)
Comme tout le monde (Julien) (Italian)
Comme tout le monde (Julien) (Korean)
Comme tout le monde (Julien) (Portuguese)
Comme tout le monde (Julien) (Thai)
Comme tout le monde (Julien) (Chinese)
Aimée pour de vrai (Héléna) (German)
Aimée pour de vrai (Héléna) (English)
Aimée pour de vrai (Héléna) (Spanish)
Aimée pour de vrai (Héléna) (Indonesian)
Aimée pour de vrai (Héléna) (Italian)
Aimée pour de vrai (Héléna) (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol at the top of the heart
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid