song lyrics / Star Academy / Désenchantée (Axel, Lola & Marie-Maud) translation  | FRen Français

Désenchantée (Axel, Lola & Marie-Maud) translation into English

Performer Star Academy

Désenchantée (Axel, Lola & Marie-Maud) song translation by Star Academy official

Translation of Désenchantée (Axel, Lola & Marie-Maud) from French to English

Swimming in the troubled waters of the days to come
Waiting here for the end
Floating in the too heavy air of almost nothing
To whom should I reach out?

If I must fall from high
Let my fall be slow
I have found rest
Only in indifference
Yet, I would like to find innocence again
But nothing makes sense, and nothing is right

Everything is chaos beside me
All my ideals, damaged words
I seek a soul who can help me
I am from a disenchanted generation, disenchanted

Who could prevent me from hearing everything
When reason collapses
To which saint should we devote ourselves, who can claim
To cradle us in their womb

If death is a mystery
Life is nothing tender
If the sky has a hell
The sky can well wait for me
Tell me, in these contrary winds, how to cope?
Nothing makes sense anymore, nothing is right

Everything is chaos beside me
All my ideals, damaged words
I seek a soul who can help me
I am from a disenchanted generation, disenchanted

Chaos, chaos
Cha-cha-cha-cha-chaos
Cha-cha-cha-cha-chaos

Everything is chaos beside me
All my ideals, damaged words
I seek a soul who can help me
I am from a disenchanted generation

Chaos
Cha-cha-cha-cha-chaos

I seek a soul who can help me
I am from a disenchanted generation
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: LES EDITIONS DU 22 DECEMBRE

Comments for Désenchantée (Axel, Lola & Marie-Maud) translation

Name/Nickname
Comment
Other Star Academy song translations
Voilà (Enola & Louis) (German)
Sous le vent (Clara & Julien) (Korean)
Sous le vent (Clara & Julien) (Portuguese)
Sous le vent (Clara & Julien) (Thai)
Sous le vent (Clara & Julien) (Chinese)
Comme tout le monde (Julien) (German)
Comme tout le monde (Julien) (English)
Comme tout le monde (Julien) (Spanish)
Comme tout le monde (Julien) (Indonesian)
Comme tout le monde (Julien) (Italian)
Comme tout le monde (Julien) (Korean)
Comme tout le monde (Julien) (Portuguese)
Comme tout le monde (Julien) (Thai)
Comme tout le monde (Julien) (Chinese)
Aimée pour de vrai (Héléna) (German)
Aimée pour de vrai (Héléna) (English)
Aimée pour de vrai (Héléna) (Spanish)
Aimée pour de vrai (Héléna) (Indonesian)
Aimée pour de vrai (Héléna) (Italian)
Aimée pour de vrai (Héléna) (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol to the left of the trash
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid