song lyrics / Star Academy / Dans un autre monde (Anisha, Léa & Tiana) translation  | FRen Français

Dans un autre monde (Anisha, Léa & Tiana) translation into German

Performer Star Academy

Dans un autre monde (Anisha, Léa & Tiana) song translation by Star Academy official

Translation of Dans un autre monde (Anisha, Léa & Tiana) from French to German

Weit, weit weg, das war sicher
Wie ein riesiger Hunger, ein tierischer Instinkt
Oh, weggehen, weggehen und weiter weggehen
Alles hinterlassen, alles verlassen, ein Schicksal erreichen

Tschüss (tschüss) tschüss (tschüss)
Aber ich muss gehen (ich muss gehen)
Auf Wiedersehen, liebe Jahre, hallo Schlachtfelder
Und fühlen, oh fühlen und die Hunde loslassen
Es gibt zu viele Züge, die vorbeifahren, dieser Zug ist meiner

Und egal für mich (egal für mich)
Und egal für uns (egal für uns)
Ich hätte bleiben können, wo das Rad sich dreht, wo alles sanft ist
Ich hatte keine Wahl (ich hatte keine Wahl)
Es klopfte überall (klopfte überall)
Die Welt steht vor deiner Tür und spielt mit den Schlössern

Treffen Sie sich in einer anderen Welt (in einer anderen Welt)
Oder in einem anderen Leben (in einem anderen Leben)
Wenn die Nächte länger werden (die Nächte werden länger)
Länger als meine Nächte (als meine Nächte)
Und sterben, oh sterben, aber leben und begehren
Treffen Sie sich, wenn ich meine Begierden verschlungen habe

Schön, schön von unten nach oben
Ich liebte es, ihre Haut zu essen, ich liebte es, ihre Worte zu trinken
Aber zu spät, oder Nebel, oder viel zu früh
Es war die richtige Geschichte, aber nicht das richtige Tempo

Tschüss (tschüss) tschüss (tschüss)
Ich muss gehen (ich muss gehen)
Ein Kreuz auf ihren Lippen und mein Leben, das abblättert
Und sich hingeben und leiden und hoch fallen
Und hinuntergehen und hinuntergehen auf den Boden

Und egal für mich (egal für mich)
Und egal für ihn (egal für ihn)
Ich könnte hier auf ihn warten, nichts wird vergessen, alles ist grau
Ich hatte keine Wahl (ich hatte keine Wahl)
Es klopfte auch (klopfte auch)
Die Welt steht vor deiner Tür und du sagst danke

Treffen Sie sich in einer anderen Welt oder in einem anderen Leben
Wenn die Nächte länger werden, länger als meine Nächte
Und sterben, oh sterben, aber leben und begehren
Treffen Sie sich, wenn ich meine Begierden verschlungen habe

Treffen Sie sich in einer anderen Welt (in einer anderen Welt)
Oder in einem anderen Leben (in einem anderen Leben)
Eine andere Chance, eine Sekunde (Chance, eine Sekunde)
Und egal für diese (für diese)
Und dann lachen bis zum Sterben, aber heute lachen
Treffen Sie sich irgendwo zwischen anderswo und Unendlichkeit

Han-han, han-han, han-han, oh, oh
Han-han, han-han, han-han, oh, oh
Han-han, han-han, han-han, oh, oh
Treffen Sie sich irgendwo zwischen anderswo und Unendlichkeit

Han-han, han-han, han-han, oh, oh
Han-han, han-han, han-han, oh, oh
Han-han, han-han, han-han, oh, oh
Die Welt steht vor deiner Tür und du sagst danke

Treffen Sie sich in einer anderen Welt (in einer anderen Welt)
Oder in einem anderen Leben (in einem anderen Leben)
Eine andere Chance, eine Sekunde (Chance, eine Sekunde)
Und egal für diese (für diese)
Und dann lachen bis zum Sterben (oh-oh, oh-oh)
Aber heute lachen (oh-oh)
Auf das Vergnügen, bis später und später ist so schön
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: RESERVES, Sony/ATV Music Publishing LLC, Wixen Music Publishing, Wonderland Music Company Inc.

Comments for Dans un autre monde (Anisha, Léa & Tiana) translation

Name/Nickname
Comment
Other Star Academy song translations
Voilà (Enola & Louis) (German)
Sous le vent (Clara & Julien) (Korean)
Sous le vent (Clara & Julien) (Portuguese)
Sous le vent (Clara & Julien) (Thai)
Sous le vent (Clara & Julien) (Chinese)
Comme tout le monde (Julien) (German)
Comme tout le monde (Julien) (English)
Comme tout le monde (Julien) (Spanish)
Comme tout le monde (Julien) (Indonesian)
Comme tout le monde (Julien) (Italian)
Comme tout le monde (Julien) (Korean)
Comme tout le monde (Julien) (Portuguese)
Comme tout le monde (Julien) (Thai)
Comme tout le monde (Julien) (Chinese)
Aimée pour de vrai (Héléna) (German)
Aimée pour de vrai (Héléna) (English)
Aimée pour de vrai (Héléna) (Spanish)
Aimée pour de vrai (Héléna) (Indonesian)
Aimée pour de vrai (Héléna) (Italian)
Aimée pour de vrai (Héléna) (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol at the top of the heart
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid